New American Standard Bible
'Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, "Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,
King James Bible
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Darby Bible Translation
Hearken not to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: Make peace with me, and come out to me; and eat every one of his vine and every one of his fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;
World English Bible
Don't listen to Hezekiah.' For thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat of his vine, and everyone of his fig tree, and everyone drink the waters of his own cistern;
Young's Literal Translation
'Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,
2 Kings 18:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Make an agreement ... - Rather, "Make peace with me." The word, which primarily means "blessing," and secondarily "a gift," has also the meaning, though more rarely, of "peace." Probably it acquired this meaning from the fact that a peace was commonly purchased by presents.
eat ... drink - A picture of a time of quiet and prosperity, a time when each man might enjoy the fruits of his land, without any fear of the spoiler's violence. The words are in contrast with the latter part of 2 Kings 18:27.
Cistern - Rather, "well" Deuteronomy 6:11. Each cultivator in Palestine has a "well" dug in some part of his ground, from which he draws water for his own use. "Cisterns," or reservoirs for rain-water, are comparatively rare.
LibraryA Living Book
[Illustration: (drop cap T) Symbol of "Asshur", the principal Assyrian idol.] There is only one Book that never grows old. For thousands of years men have been writing books. Most books are forgotten soon after they are written; a few of the best and wisest are remembered for a time. But all at last grow old; new discoveries are made; new ideas arise; the old books are out of date; their usefulness is at an end. Students are the only people who still care to read them. The nations to which the …
Mildred Duff—The Bible in its Making
Gihon, the Same with the Fountain of Siloam.
1 Kings 4:20
Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating and drinking and rejoicing.
1 Kings 4:25
So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
2 Kings 18:30
nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, "The LORD will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria."
He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored.
"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.
Jump to PreviousAgreement Assyria Cistern Drink Eat Fig Fig-Tree Hearken Hezekiah Peace Present Tree Vine Waters
Jump to NextAgreement Assyria Cistern Drink Eat Fig Fig-Tree Hearken Hezekiah Peace Present Tree Vine Waters
Links2 Kings 18:31 NIV
2 Kings 18:31 NLT
2 Kings 18:31 ESV
2 Kings 18:31 NASB
2 Kings 18:31 KJV
2 Kings 18:31 Bible Apps
2 Kings 18:31 Biblia Paralela
2 Kings 18:31 Chinese Bible
2 Kings 18:31 French Bible
2 Kings 18:31 German Bible
2 Kings 18:31 Commentaries