New American Standard Bible
But Naaman was furious and went away and said, "Behold, I thought, 'He will surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place and cure the leper.'
King James Bible
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
Darby Bible Translation
And Naaman was wroth, and went away and said, Behold, I thought, He will certainly come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and cure the leper.
World English Bible
But Naaman was angry, and went away, and said, "Behold, I thought, 'He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.'
Young's Literal Translation
And Naaman is wroth, and goeth on, and saith, 'Lo, I said, Unto me he doth certainly come out, and hath stood and called in the name of Jehovah his God, and waved his hand over the place, and recovered the leper.
2 Kings 5:11 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He will surely come out to me - In the East a code of unwritten laws prescribes exactly how visits are to be paid, and how visitors are to be received, according to the worldly rank of the parties (compare 2 Kings 5:21). No doubt, according to such a code, Elisha should have gone out to meet Naaman at the door of his house.
And call on the name of the Lord his God - literally, "of Yahweh his God." Naaman is aware that Yahweh is the God of Elisha. Compare the occurrence of the name of Yahweh on the "Moabite Stone" (2 Kings 3:4 note).
Strike - Better, as in the margin, "pass the fingers up and down the place" at a short distance. It seems implied that the leprosy was partial.
LibraryMr. Evil-Questioning Tried and Executed
Just listen to what Evil Questioning said to Naaman, and what Naaman said as the result of it. If I understand my text aright, it means just this: "What virtue can there be in water? Why should I be told to go and wash at all? I have washed many times and it never cured my leprosy. This dry disease is not so readily got rid of; but supposing there is some medical influence in water, why must I wash in Jordan? It is but a mere ditch, why can I not go and wash in some of my own rivers? We have medicinal …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860
Whether Christ's Genealogy is Suitably Traced by the Evangelists?
"Now therefore, restore the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, know that you shall surely die, you and all who are yours."
2 Kings 5:10
Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored to you and you will be clean."
2 Kings 5:12
"Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and went away in a rage.
Jump to PreviousAngry Cure Furious Hand Idea Important Leper Naaman Na'aman Recover Spot Stand Strike Surely Thought Wave Wroth
Jump to NextAngry Cure Furious Hand Idea Important Leper Naaman Na'aman Recover Spot Stand Strike Surely Thought Wave Wroth
Links2 Kings 5:11 NIV
2 Kings 5:11 NLT
2 Kings 5:11 ESV
2 Kings 5:11 NASB
2 Kings 5:11 KJV
2 Kings 5:11 Bible Apps
2 Kings 5:11 Biblia Paralela
2 Kings 5:11 Chinese Bible
2 Kings 5:11 French Bible
2 Kings 5:11 German Bible
2 Kings 5:11 Commentaries