New American Standard Bible
On the following day, he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died. And Hazael became king in his place.
King James Bible
And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.
Darby Bible Translation
And it came to pass the next day, that he took the coverlet and dipped it in water, and spread it over his face, so that he died; and Hazael reigned in his stead.
World English Bible
It happened on the next day, that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. Then Hazael reigned in his place.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that he taketh the coarse cloth, and dippeth in water, and spreadeth on his face, and he dieth, and Hazael reigneth in his stead.
2 Kings 8:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A thick cloth - Probably, a cloth or mat placed between the head and the upper part of the bedstead, which in Egypt and Assyria was often so shaped that pillows (in our sense) were unnecessary.
The objection that Elisha is involved in the guilt of having suggested the deed, has no real force or value. Hazael was no more obliged to murder Benhadad because a prophet announced to him that he would one day be king of Syria, than David was obliged to murder Saul because another prophet anointed him king in Saul's room 1 Samuel 16:1-13.
LibraryThe Fall of the House of Ahab
[This chapter is based on 1 Kings 21; 2 Kings 1.] The evil influence that Jezebel had exercised from the first over Ahab continued during the later years of his life and bore fruit in deeds of shame and violence such as have seldom been equaled in sacred history. "There was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the Lord, whom Jezebel his wife stirred up." Naturally of a covetous disposition, Ahab, strengthened and sustained in wrongdoing by Jezebel, had followed …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
Redemption for Man Lost to be Sought in Christ.
2 Kings 8:10
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the LORD has shown me that he will certainly die."
2 Kings 8:28
Then he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
Jump to PreviousBen-Hadad's Causing Cloth Cover Coverlet Died Dieth Dipped Dippeth Face Following Hazael Haz'ael King's Making Morrow Reigned Reigneth Soaked Spread Spreadeth Stead Thick Water Wet
Jump to NextBen-Hadad's Causing Cloth Cover Coverlet Died Dieth Dipped Dippeth Face Following Hazael Haz'ael King's Making Morrow Reigned Reigneth Soaked Spread Spreadeth Stead Thick Water Wet
Links2 Kings 8:15 NIV
2 Kings 8:15 NLT
2 Kings 8:15 ESV
2 Kings 8:15 NASB
2 Kings 8:15 KJV
2 Kings 8:15 Bible Apps
2 Kings 8:15 Biblia Paralela
2 Kings 8:15 Chinese Bible
2 Kings 8:15 French Bible
2 Kings 8:15 German Bible
2 Kings 8:15 Commentaries