New American Standard Bible
"I am now eighty years old. Can I distinguish between good and bad? Or can your servant taste what I eat or what I drink? Or can I hear anymore the voice of singing men and women? Why then should your servant be an added burden to my lord the king?
King James Bible
I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
Darby Bible Translation
I am this day eighty years old: can I discern between good and bad? can thy servant taste what I eat and what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? and why should thy servant be yet a burden to my lord the king?
World English Bible
I am this day eighty years old. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear any more the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be yet a burden to my lord the king?
Young's Literal Translation
A son of eighty years I am to-day; do I know between good and evil? doth thy servant taste that which I am eating, and that which I drink? do I hearken any more to the voice of singers and songstresses? and why is thy servant any more for a burden unto my lord the king?
2 Samuel 19:35 Parallel
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
2 Samuel 15:33
David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me.
2 Samuel 19:36
"Your servant would merely cross over the Jordan with the king. Why should the king compensate me with this reward?
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is but labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.
Also, I collected for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers and the pleasures of men-- many concubines.
and the doors on the street are shut as the sound of the grinding mill is low, and one will arise at the sound of the bird, and all the daughters of song will sing softly.
Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!
Their banquets are accompanied by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the LORD, Nor do they consider the work of His hands.
Jump to PreviousBad Burden Discern Drink Eat Eighty Evil Fourscore Good Hear Servant Singing Singing-Men Taste Voice Wherefore Women
Jump to NextBad Burden Discern Drink Eat Eighty Evil Fourscore Good Hear Servant Singing Singing-Men Taste Voice Wherefore Women
Links2 Samuel 19:35 NIV
2 Samuel 19:35 NLT
2 Samuel 19:35 ESV
2 Samuel 19:35 NASB
2 Samuel 19:35 KJV
2 Samuel 19:35 Bible Apps
2 Samuel 19:35 Biblia Paralela
2 Samuel 19:35 Chinese Bible
2 Samuel 19:35 French Bible
2 Samuel 19:35 German Bible
2 Samuel 19:35 Commentaries