New American Standard Bible
Then Joab came into the house to the king and said, "Today you have covered with shame the faces of all your servants, who today have saved your life and the lives of your sons and daughters, the lives of your wives, and the lives of your concubines,
King James Bible
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
Darby Bible Translation
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast put to shame this day the faces of all thy servants who have this day saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives and the lives of thy concubines;
World English Bible
Joab came into the house to the king, and said, "You have shamed this day the faces of all your servants, who this day have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;
Young's Literal Translation
And Joab cometh in unto the king to the house, and saith, 'Thou hast put to shame to-day the faces of all thy servants, those delivering thy life to-day, and the life of thy sons, and of thy daughters, and the life of thy wives, and the life of thy concubines,
2 Samuel 19:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Had Absalom gained the victory, it is likely that, according to the manner of Oriental despots, he would have sought to secure his throne by killing all possible competitors Judges 9:5; 1 Kings 15:29.
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
2 Samuel 3:39
"I am weak today, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too difficult for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil."
2 Samuel 19:4
The king covered his face and cried out with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!"
2 Samuel 19:6
by loving those who hate you, and by hating those who love you. For you have shown today that princes and servants are nothing to you; for I know this day that if Absalom were alive and all of us were dead today, then you would be pleased.
2 Samuel 19:13
"Say to Amasa, 'Are you not my bone and my flesh? May God do so to me, and more also, if you will not be commander of the army before me continually in place of Joab.'"
Jump to PreviousConcubines Covered Daughters Faces House Joab Jo'ab Life Saved Servants Shame Shamed Today Wives
Jump to NextConcubines Covered Daughters Faces House Joab Jo'ab Life Saved Servants Shame Shamed Today Wives
Links2 Samuel 19:5 NIV
2 Samuel 19:5 NLT
2 Samuel 19:5 ESV
2 Samuel 19:5 NASB
2 Samuel 19:5 KJV
2 Samuel 19:5 Bible Apps
2 Samuel 19:5 Biblia Paralela
2 Samuel 19:5 Chinese Bible
2 Samuel 19:5 French Bible
2 Samuel 19:5 German Bible
2 Samuel 19:5 Commentaries