New American Standard Bible
Each one of them seized his opponent by the head and thrust his sword in his opponent's side; so they fell down together. Therefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.
King James Bible
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
Darby Bible Translation
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side, and they fell down together. And that place was called Helkath-hazzurim, which is by Gibeon.
World English Bible
They caught everyone his fellow by the head, and [thrust] his sword in his fellow's side; so they fell down together: therefore that place was called Helkath Hazzurim, which is in Gibeon.
Young's Literal Translation
And they lay hold, each on the head of his companion, and his sword is in the side of his companion, and they fall together, and one calleth that place Helkath-Hazzurim, which is in Gibeon,
2 Samuel 2:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Compare Livy's history of the battle between the Horatii and Curiatii. This combat, like that, may have been proposed as a means of avoiding the effusion of blood of two nations united by consanguinity, and having a common powerful enemy in the Philistines.
Helkath-hazzurim - i. e. "the part, field, or plat Genesis 23:19 of the sharp edges or blades." This seems, on the whole, the best explanation of this rather obscure name.
LibraryThis Affection the Martyrs of Christ Contending for the Truth did Overcome...
10. This affection the Martyrs of Christ contending for the truth did overcome: and it is no marvel that they despised that whereof they should, when death was overpast, have no feeling, when they could not by those tortures, which while alive they did feel, be overcome. God was able, no doubt, (even as He permitted not the lion when it had slain the Prophet, to touch his body further, and of a slayer made it to be a keeper): He was able, I say, to have kept the slain bodies of His own from the dogs …
St. Augustine—On Care to Be Had for the Dead.
2 Samuel 2:14
Then Abner said to Joab, "Now let the young men arise and hold a contest before us." And Joab said, "Let them arise."
2 Samuel 2:15
So they arose and went over by count, twelve for Benjamin and Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
2 Samuel 2:17
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
Jump to PreviousCaught Driving Fell Fellow Fellow's Field Gibeon Grabbed Head Helkath Opponent Other's rim Seized Side Sides Sword Thrust Together Wherefore
Jump to NextCaught Driving Fell Fellow Fellow's Field Gibeon Grabbed Head Helkath Opponent Other's rim Seized Side Sides Sword Thrust Together Wherefore
Links2 Samuel 2:16 NIV
2 Samuel 2:16 NLT
2 Samuel 2:16 ESV
2 Samuel 2:16 NASB
2 Samuel 2:16 KJV
2 Samuel 2:16 Bible Apps
2 Samuel 2:16 Biblia Paralela
2 Samuel 2:16 Chinese Bible
2 Samuel 2:16 French Bible
2 Samuel 2:16 German Bible
2 Samuel 2:16 Commentaries