New American Standard Bible
When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was dressed in his military attire, and over it was a belt with a sword in its sheath fastened at his waist; and as he went forward, it fell out.
King James Bible
When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.
Darby Bible Translation
When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came before them. And Joab was girded with his coat, his dress, and upon it was the girdle of the sword which was fastened on his loins in its sheath; and as he went forth it fell out.
World English Bible
When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went forth it fell out.
Young's Literal Translation
they are near the great stone that is in Gibeon, and Amasa hath gone before them, and Joab is girded; his long robe he hath put on him, and upon it a girdle -- a sword is fastened upon his loins in its sheath; and he hath gone out, and it falleth.
2 Samuel 20:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Amasa went before them - Rather, "advanced to meet them." Amasa was no doubt returning to Jerusalem, according to his orders 2 Samuel 20:4, and was probably much surprised to meet the army in march. Joab's resolution was quickly taken.
And Joab's garment ... - Render, "And Joab was girded with his military garment, as his clothing, and upon it" - i. e., the military garment - (or "him"), "the girdle of a sword fastened on his loins in its sheath, and as he went forth" (to meet Amasa) "it fell" out of the sheath. What appears to have happened is that, by accident or design, Joab's sword fell out of the scabbard on the ground as he was going to meet Amasa, and that he picked it up with his left hand so as to have his right hand free for the customary salutation 2 Samuel 20:9. This awakened no suspicion in Amasa's mind. Compare the case of Ehud, Judges 3:21.
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Now John himself had a garment of camel's hair and a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey.
Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.
2 Samuel 2:13
And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.
2 Samuel 3:30
So Joab and Abishai his brother killed Abner because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.
Jump to PreviousAmasa Apparel Attire Dressed Fastened Fell Forth Garment Gibeon Girded Girdle Great Joab Joab's Loins Meet Military Sash Sheath Stone Sword Thereof Thereon Waist War
Jump to NextAmasa Apparel Attire Dressed Fastened Fell Forth Garment Gibeon Girded Girdle Great Joab Joab's Loins Meet Military Sash Sheath Stone Sword Thereof Thereon Waist War
Links2 Samuel 20:8 NIV
2 Samuel 20:8 NLT
2 Samuel 20:8 ESV
2 Samuel 20:8 NASB
2 Samuel 20:8 KJV
2 Samuel 20:8 Bible Apps
2 Samuel 20:8 Biblia Paralela
2 Samuel 20:8 Chinese Bible
2 Samuel 20:8 French Bible
2 Samuel 20:8 German Bible
2 Samuel 20:8 Commentaries