New American Standard Bible
Then David spoke to the LORD when he saw the angel who was striking down the people, and said, "Behold, it is I who have sinned, and it is I who have done wrong; but these sheep, what have they done? Please let Your hand be against me and against my father's house."
King James Bible
And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.
Darby Bible Translation
And David spoke to Jehovah when he saw the angel that smote among the people, and said, Behold, it is I that have sinned, and it is I that have committed iniquity; but these sheep, what have they done? let thy hand, I pray thee, be on me, and on my father's house!
World English Bible
David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, "Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father's house."
Young's Literal Translation
And David speaketh unto Jehovah, when he seeth the messenger who is smiting among the people, and saith, 'Lo, I have sinned, yea, I have done perversely; and these -- the flock -- what have they done? Let, I pray Thee, Thy hand be on me, and on the house of my father.'
2 Samuel 24:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Compare the passage in Chronicles. The account here is abridged; and 2 Samuel 24:18 has the appearance of being the original statement.
LibraryLetter xix (A. D. 1127) to Suger, Abbot of S. Denis
To Suger, Abbot of S. Denis He praises Suger, who had unexpectedly renounced the pride and luxury of the world to give himself to the modest habits of the religious life. He blames severely the clerk who devotes himself rather to the service of princes than that of God. 1. A piece of good news has reached our district; it cannot fail to do great good to whomsoever it shall have come. For who that fear God, hearing what great things He has done for your soul, do not rejoice and wonder at the great …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux
The Order of Thought which Surrounded the Development of Jesus.
Abraham came near and said, "Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?
2 Samuel 7:8
"Now therefore, thus you shall say to My servant David, 'Thus says the LORD of hosts, "I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over My people Israel.
2 Samuel 24:10
Now David's heart troubled him after he had numbered the people. So David said to the LORD, "I have sinned greatly in what I have done. But now, O LORD, please take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly."
A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that on account of me this great storm has come upon you."
Jump to PreviousAngel David Father's Hand House Iniquitously Perversely Please Sheep Sinned Smote Striking Struck Wickedly Wrong
Jump to NextAngel David Father's Hand House Iniquitously Perversely Please Sheep Sinned Smote Striking Struck Wickedly Wrong
Links2 Samuel 24:17 NIV
2 Samuel 24:17 NLT
2 Samuel 24:17 ESV
2 Samuel 24:17 NASB
2 Samuel 24:17 KJV
2 Samuel 24:17 Bible Apps
2 Samuel 24:17 Biblia Paralela
2 Samuel 24:17 Chinese Bible
2 Samuel 24:17 French Bible
2 Samuel 24:17 German Bible
2 Samuel 24:17 Commentaries