New American Standard Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark.
King James Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Darby Bible Translation
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service entrusted to them, taking also with them John, surnamed Mark.
World English Bible
Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.
Young's Literal Translation
and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with them John, who was surnamed Mark.
Acts 12:25 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Returned from Jerusalem - They had gone to Jerusalem to carry alms, and they now returned to Antioch, Acts 11:30.
When they had fulfilled their ministry - When they had accomplished the purpose for which they had been sent there; that is, to deposit the alms of the church at Antioch in the hands of the eiders of the churches, Acts 11:30.
John, whose surname was Mark - See the notes on Acts 12:12. From this period the sacred historian records chiefly the labors of Paul. The labors of the other apostles are, after this, seldom referred to in this book, and the attention is fixed almost entirely on the trials and travels of the great apostle of the Gentiles. His important services, his unwearied efforts, his eminent success, and the fact that Luke was his companion, may be the reasons why his labors are made so prominent in the history. Through the previous chapters we have seen the church rise from small beginnings, until it was even now spreading into surrounding regions. We have seen it survive two persecutions, commenced and conducted with all the power and malice of Jewish rulers. We have seen the most zealous of the persecutors converted to the faith which he once destroyed, and the royal persecutor put to death by the divine judgment. And we have thus seen that God was the protector of the church; that no weapon formed against it could prosper; that, according to the promise of the Redeemer, the gates of hell could not prevail against it. In that God and Saviour who then defended the church, we may still confide, and may be assured that he who was then its friend has it still "engraved on the palms of his hands," and designs that it shall extend until it fills the earth with light and salvation.
'And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent His angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.'--ACTS xii. 11. Where did Luke get his information of Peter's thoughts in that hour? This verse sounds like first-hand knowledge. Not impossibly John Mark may have been his informant, for we know that both were in Rome together at a later period. In any case, it is clear that, through whatever …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Peter's Deliverance from Prison
Great Preparations for a Great Work
Third Sunday after Trinity Humility, Trust, Watchfulness, Suffering
Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),
And this they did, sending it in charge of Barnabas and Saul to the elders.
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas's cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);
2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.
Jump to PreviousBarnabas Discharged Ended Entrusted Finished Fulfilled Jerusalem John Mark Ministration Ministry Mission Saul Service Surname Surnamed Turn Work
Jump to NextBarnabas Discharged Ended Entrusted Finished Fulfilled Jerusalem John Mark Ministration Ministry Mission Saul Service Surname Surnamed Turn Work
LinksActs 12:25 NIV
Acts 12:25 NLT
Acts 12:25 ESV
Acts 12:25 NASB
Acts 12:25 KJV
Acts 12:25 Bible Apps
Acts 12:25 Biblia Paralela
Acts 12:25 Chinese Bible
Acts 12:25 French Bible
Acts 12:25 German Bible
Acts 12:25 Commentaries