New American Standard Bible
"After these things He gave them judges until Samuel the prophet.
King James Bible
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Darby Bible Translation
And after these things he gave them judges till Samuel the prophet, to the end of about four hundred and fifty years.
World English Bible
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Young's Literal Translation
'And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;
Acts 13:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He gave unto them judges - Men who were raised up in an extraordinary manner to administer the affairs of the nation, to defend it from enemies, etc. See Judges 2:16.
About the space of four hundred and fifty years - This is a most difficult passage, and has exercised all the ingenuity of chronologists. The ancient versions agree with the present Greek text. The difficulty has been to reconcile it with what is said in 1 Kings 6:1, "And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel ...he began to build the house of the Lord." Now if to the 40 years that the children of Israel were in the wilderness there be added the 450 said in Acts to have been passed under the administration of the judges, and about 17 years of the time of Joshua, 40 years for Samuel and the reign of Saul together, and 40 years for the reign of David, and three years of Solomon before he began to build the temple, the sum will be 590 years, a period greater by 110 years than that mentioned in 1 Kings 6:1. Various ways have been proposed to meet the difficulty. Doddridge renders it, "After these transactions, (which lasted) 450 years, he gave them a series of judges," etc., reckoning from the birth of Isaac, and supposing that Paul meant to refer to this whole time. But to this there are serious objections:
(1) It is a forced and constrained interpretation, and one manifestly made to meet a difficulty.
(2) there is no propriety in commencing this period at the birth of Isaac. That was in no manner remarkable, so far as Paul's narrative was concerned; and Paul had not even referred to it. This same solution is offered also by Calovius, Mill, and DeDieu. Luther and Beza think it should be read 300 instead of 400. But this is a mere conjecture, without any authority from mss. Vitringa and some others suppose that the text has been corrupted by some transcriber, who has inserted this without authority. But there is no evidence of this; and the mss. and ancient versions are uniform. None of these explanations are satisfactory. In the solution of the difficulty we may remark:
(1) That nothing is more perplexing than the chronology of ancient facts. The difficulty is found in all writings; in profane as well as sacred. Mistakes are so easily made in transcribing numbers, where letters are used instead of writing the words at length, that we are not to wonder at such errors.
(2) Paul would naturally use the chronology which was in current, common use among the Jews. It was not his business to settle such points; but he would speak of them as they were usually spoken of, and refer to them as others did.
(3) there is reason to believe that what is mentioned here was the common chronology of his time. It accords remarkably with that which is used by Josephus. Thus, (Antiq., book 7, chapter 3, section 1), Josephus says expressly that Solomon "began to build the temple in the fourth year of his reign, 592 years after the exodus out of Egypt," etc. This would allow 40 years for their being in the wilderness, 17 years for Joshua, 40 for Samuel and Saul, 40 for the reign of David, and 452 years for the time of the judges and the times of anarchy that intervened. This remarkable coincidence shows that this was the chronology which was then used, and which Paul had in view.
(4) this chronology has the authority, also, of many eminent names. See Lightfoot and Boyle's Lectures, Acts 20. In what way this computation of Josephus and the Jews originated it is not necessary here to inquire. It is a sufficient solution of the difficulty that Paul spake in their usual manner, without departing from his regular object by settling a point of chronology.
LibraryUnworthy of Life
'... Seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.'--ACTS xiii. 46. So ended the first attempt on Paul's great missionary journey to preach to the Jews. It is described at great length and the sermon given in full because it is the first. A wonderful sermon it was; touching all keys of feeling, now pleading almost with tears, now flashing with indignation, now calmly dealing with Scripture prophecies, now glowing as it tells the story of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
To the Regions Beyond
The Man after God's Own Heart
Appendix xii. The Baptism of Proselytes
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.
1 Samuel 3:20
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days.
Jump to PreviousAfterwards End Fifty Four Hundred Judges Prophet Samuel Space Time
Jump to NextAfterwards End Fifty Four Hundred Judges Prophet Samuel Space Time
LinksActs 13:20 NIV
Acts 13:20 NLT
Acts 13:20 ESV
Acts 13:20 NASB
Acts 13:20 KJV
Acts 13:20 Bible Apps
Acts 13:20 Biblia Paralela
Acts 13:20 Chinese Bible
Acts 13:20 French Bible
Acts 13:20 German Bible
Acts 13:20 Commentaries