Acts 2:13
Parallel Verses
New American Standard Bible
But others were mocking and saying, "They are full of sweet wine."

King James Bible
Others mocking said, These men are full of new wine.

Darby Bible Translation
But others mocking said, They are full of new wine.

World English Bible
Others, mocking, said, "They are filled with new wine."

Young's Literal Translation
and others mocking said, -- 'They are full of sweet wine;'

Acts 2:13 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Others, mocking, said - The word rendered "mocking" means "to cavil, to deride." It occurs in the New Testament in only one other place: Acts 17:32, "And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked." This was an effect that was not confined to the day of Pentecost. There has seldom been a revival of religion, a remarkable manifestation of the power of the Holy Spirit, that has not given occasion for profane mockery and merriment. One characteristic of wicked people is to deride those things which are done to promote their own welfare. Hence, the Saviour himself was mocked; and the efforts of Christians to save others have been the subject of derision. Derision, and mockery, and a jeer, have been far more effectual in deterring people from becoming Christians than any attempts at sober argument. God will treat people as they treat him, Psalm 18:26. And hence, he says to the wicked, "Because I have called and ye refused ...but ye have set at naught my counsel; I also will laugh at your calamity, I will mock when your fear cometh," Proverbs 1:24-26.

These men are full of new wine - These men are drunk. In times of a revival of religion men will have some way of accounting for the effects of the gospel, and the way is commonly about as wise and rational as the one adopted on this occasion. "To escape the absurdity of acknowledging their own ignorance, they adopted the theory that strong drink can teach languages" (Dr. McLelland). In modern times it has been usual to denominate such scenes fanaticism, or wildfire, or enthusiasm. When people fail in argument, it is common to attempt to confute a doctrine or bring reproach upon a transaction by "giving it an ill name." Hence, the names Puritan, Quaker, Methodist, etc., were at first given in derision, to account for some remarkable effect of religion on the world. Compare Matthew 11:19; John 7:20; John 8:48. And thus people endeavor to trace revivals to ungoverned and heated passions, and they are regarded as the mere offspring of fanaticism. The friends of revivals should not be discouraged by this; but they should remember that the very first revival of religion was by many supposed to be the effect of a drunken frolic.

New wine - γλεύκους gleukous. This word properly means the juice of the grape which distils before a pressure is applied, and called must. It was sweet wine, and hence, the word in Greek meaning "sweet" was given to it. The ancients, it is said, had the art of preserving their new wine with the special flavor before fermentation for a considerable time, and were in the habit of drinking it in the morning. See Horace, Sat., b. 2:iv. One of the methods in use among the Greeks and Romans of doing this was the following: An amphora or jar was taken and coated with pitch within and without, and was then filled with the juice which flowed from the grapes before they had been fully trodden, and was then corked so as to be air-tight. It was then immersed in a tank of cold water or buried in the sand, and allowed to remain six weeks or two months. The contents after this process were found to remain unchanged for a year, and hence, the name ἀεί γλεύκος aei gleukos - always sweet. The process was not much unlike what is so common now of preserving fruits and vegetables. Sweet wine, which was probably the same as that mentioned here, is also mentioned in the Old Testament, Isaiah 49:26; Amos 9:13.

Acts 2:13 Parallel Commentaries

March 4. "They were all Filled with the Holy Ghost" (Acts ii. 4).
"They were all filled with the Holy Ghost" (Acts ii. 4). Blessed secret of spiritual purity, victory and joy, of physical life and healing, and all power for service. Filled with the Spirit there is no room for self or sin, for fret or care. Filled with the Spirit we repel the elements of disease that are in the air as the red-hot iron repels the water that touches it. Filled with the Spirit we are always ready for service, and Satan turns away when he finds the Holy Ghost enrobing us in His garments
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Pentecost Tuesday
Text: Acts 2, 29-36. Only the text, without a sermon, is printed in the edition of 1559 of Luther's works.
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

The Means of Grace
"Ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them." Mal. 3:7. I. 1. But are there any ordinances now, since life and immortality were brought to light by the gospel? Are there, under the Christian dispensation, any means ordained of God, as the usual channels of his grace? This question could never have been proposed in the apostolical church, unless by one who openly avowed himself to be a Heathen; the whole body of Christians being agreed, that Christ had ordained certain outward means,
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Pricked in their Heart
Peter's discourse was not distinguished by any special rhetorical display: he used not the words of man's wisdom or eloquence. It was not an oration, but it was a heart-moving argument, entreaty, and exhortation. He gave his hearers a simple, well-reasoned, Scriptural discourse, sustained by the facts of experience; and every passage of it pointed to the Lord Jesus. It was in these respects a model of what a sermon ought to be as to its contents. His plea was personally addressed to the people who
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 35: 1889

Cross References
1 Samuel 1:14
Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."

1 Corinthians 14:23
Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues, and ungifted men or unbelievers enter, will they not say that you are mad?

Jump to Previous
Filled Full However Jeering Making Mocking New Others Scornfully Sport Sweet Wine
Jump to Next
Filled Full However Jeering Making Mocking New Others Scornfully Sport Sweet Wine
Acts 2:13 NIV
Acts 2:13 NLT
Acts 2:13 ESV
Acts 2:13 NASB
Acts 2:13 KJV

Acts 2:13 Bible Apps
Acts 2:13 Biblia Paralela
Acts 2:13 Chinese Bible
Acts 2:13 French Bible
Acts 2:13 German Bible

Acts 2:13 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:12
Top of Page
Top of Page