Acts 2:5
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.

King James Bible
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Darby Bible Translation
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.

World English Bible
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

Young's Literal Translation
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

Acts 2:5 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

There were dwelling at Jerusalem - The word rendered "dwelling" - κατοικοῦντες katoikountes - properly means to have a fixed and permanent habitation, in distinction from another word - παροικοῦντες paroikeountes - which means to have a temporary and transient residence in a place. But it is not always confined to this signification; and it is not improbable that many wealthy foreign Jews had a permanent residence in Jerusalem for the convenience of being near the temple. This was the more probable, as about that time the Messiah was expected to appear, Matthew 2.

Jews - Jews by birth; of Jewish descent and religion.

Devout men - ἀνδρες ἐυλαβεῖς andres eulabēis. Literally, men of cautious and circumspect lives, or who lived in a prudent manner. The term is then applied to men who were cautious about offending God; who were careful to observe his commandments. It is hence a general expression to denote pious or religious men, Acts 8:2, "And devout men carried Stephen to his burial"; Luke 2:25," And the same man (Simeon) was just, and devout." The word "devout" means "yielding a solemn and reverential attention to God in religious exercises, particularly in prayer, pious, sincere, solemn" (Webster), and very well expresses the force of the original.

Out of every nation under heaven - A general expression meaning from all parts of the earth. The countries from which they came are more particularly specified in Acts 2:9-11. The Jews at that time were scattered into almost all nations, and in all places had synagogues. See the John 7:35 note; James 1:1 note; 1 Peter 1:1 note. Still they would naturally desire to be present as often as possible at the great feasts of the nation in Jerusalem. Many would seek a residence there for the convenience of being present at the religious solemnities. Many who came up to the Feast of the Passover would remain to the Feast of the Pentecost. The consequence of this would be, that on such occasions the city would be full of strangers. We are told that when Titus besieged Jerusalem, an event which occurred at about the time of the Feast of the Passover, there were no less than three million people in the city.

Josephus also mentions an instance in which great multitudes of Jews from other nations were present at the feast of Pentecost (Jewish Wars, book 2, chapter 3, section 1). What is here stated as occurring at that time is true of the inhabitants of Jerusalem - four or five thousand in number who reside there now. A large portion of them are from abroad. Prof. Hackett (Illustrations of Scripture, p. 228, 229) says of them, "Few of them, comparatively, are natives of the country. The majority of them are aged persons, who repair to the holy city to spend the remainder of their days and secure the privilege of being buried in the Valley of the Kedron, which, as their traditions assert, is to be the scene of the last judgment. At the Jews' Wailing Place one day I met a venerable man, bowed with age, apparently beyond 80, who told me that, in obedience to his sense of duty, he had forsaken his children and home in England, and had come, unattended by any friend, to die and make his grave at Jerusalem. Others of them are those who come here to fulfill a vow, or acquire the merit of a pilgrimage, and then return to the countries where they reside. Among them may be found representatives from almost every land, though the Spanish, Polish, and German Jews compose the greater number.

Like their brethren in other parts of Palestine, except a few in some commercial places, they are wretchedly poor, and live chiefly on alms contributed by their countrymen in Europe and America. They devote most of their time to holy employments, as they are called; they frequent the synagogues, roam over the country to visit places memorable in their ancient history, and read assiduously the Old Testament and the writings of their rabbis. Those of them who make any pretensions to learning understand the Hebrew and rabbinic, and speak as their vernacular tongue the language of the country where they formerly lived, or whence their fathers emigrated."

Acts 2:5 Parallel Commentaries

Library
March 4. "They were all Filled with the Holy Ghost" (Acts ii. 4).
"They were all filled with the Holy Ghost" (Acts ii. 4). Blessed secret of spiritual purity, victory and joy, of physical life and healing, and all power for service. Filled with the Spirit there is no room for self or sin, for fret or care. Filled with the Spirit we repel the elements of disease that are in the air as the red-hot iron repels the water that touches it. Filled with the Spirit we are always ready for service, and Satan turns away when he finds the Holy Ghost enrobing us in His garments
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Pentecost Tuesday
Text: Acts 2, 29-36. Only the text, without a sermon, is printed in the edition of 1559 of Luther's works.
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

The Means of Grace
"Ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them." Mal. 3:7. I. 1. But are there any ordinances now, since life and immortality were brought to light by the gospel? Are there, under the Christian dispensation, any means ordained of God, as the usual channels of his grace? This question could never have been proposed in the apostolical church, unless by one who openly avowed himself to be a Heathen; the whole body of Christians being agreed, that Christ had ordained certain outward means,
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Pricked in their Heart
Peter's discourse was not distinguished by any special rhetorical display: he used not the words of man's wisdom or eloquence. It was not an oration, but it was a heart-moving argument, entreaty, and exhortation. He gave his hearers a simple, well-reasoned, Scriptural discourse, sustained by the facts of experience; and every passage of it pointed to the Lord Jesus. It was in these respects a model of what a sermon ought to be as to its contents. His plea was personally addressed to the people who
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 35: 1889

Cross References
Luke 2:25
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.

Acts 8:2
Some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him.

Colossians 1:23
if indeed you continue in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.

Jump to Previous
Devout Dwelling God-Fearing Heaven Jerusalem Jews Nation Part Pious Residing Sky Staying World
Jump to Next
Devout Dwelling God-Fearing Heaven Jerusalem Jews Nation Part Pious Residing Sky Staying World
Links
Acts 2:5 NIV
Acts 2:5 NLT
Acts 2:5 ESV
Acts 2:5 NASB
Acts 2:5 KJV

Acts 2:5 Bible Apps
Acts 2:5 Biblia Paralela
Acts 2:5 Chinese Bible
Acts 2:5 French Bible
Acts 2:5 German Bible

Acts 2:5 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:4
Top of Page
Top of Page