Acts 25:23
Parallel Verses
New American Standard Bible
So, on the next day when Agrippa came together with Bernice amid great pomp, and entered the auditorium accompanied by the commanders and the prominent men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

King James Bible
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.

Darby Bible Translation
On the morrow therefore, Agrippa being come, and Bernice, with great pomp, and having entered into the hall of audience, with the chiliarchs and the men of distinction of the city, and Festus having given command, Paul was brought.

World English Bible
So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

Young's Literal Translation
on the morrow, therefore -- on the coming of Agrippa and Bernice with much display, and they having entered into the audience chamber, with the chief captains also, and the principal men of the city, and Festus having ordered -- Paul was brought forth.

Acts 25:23 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

With great pomp - Greek: "with much phantasy" φαντασίας phantasias; with much show, parade, and splendor. It was an occasion on which he could exhibit much of the splendor of royalty, and he chose to do it.

Into the place of hearing - The court-room, or the place where the judges heard and tried causes.

With the chief captains - Greek: the chiliarchs; the commanders of 1,000 men. It means here that the military officers were assembled. "The principal men of the city." The civil officers, or the men of reputation and influence.

Acts 25:23 Parallel Commentaries

Library
Whether Ambition is Opposed to Magnanimity by Excess?
Objection 1: It seems that ambition is not opposed to magnanimity by excess. For one mean has only one extreme opposed to it on the one side. Now presumption is opposed to magnanimity by excess as stated above ([3363]Q[130], A[2]). Therefore ambition is not opposed to it by excess. Objection 2: Further, magnanimity is about honors; whereas ambition seems to regard positions of dignity: for it is written (2 Macc. 4:7) that "Jason ambitiously sought the high priesthood." Therefore ambition is not opposed
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

"Almost Thou Persuadest Me"
[This chapter is based on Acts 25:13-27; 26.] Paul had appealed to Caesar, and Festus could not do otherwise than send him to Rome. But some time passed before a suitable ship could be found; and as other prisoners were to be sent with Paul, the consideration of their cases also occasioned delay. This gave Paul opportunity to present the reasons of his faith before the principal men of Caesarea, and also before King Agrippa II, the last of the Herods. "After certain days King Agrippa and Bernice
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Acts 25:22
Top of Page
Top of Page