New American Standard Bible
to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'
King James Bible
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Darby Bible Translation
to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and inheritance among them that are sanctified by faith in me.
World English Bible
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'
Young's Literal Translation
to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that is toward me.
Acts 26:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
To open their eyes - To enlighten or instruct them. Ignorance is represented by the eyes being closed, and the instruction of the gospel by the opening of the eyes. See Ephesians 1:18.
And to turn them from darkness to light - From the darkness of paganism and sin to the light and purity of the gospel. Darkness is an emblem of ignorance and of sin, and the pagan nations are often represented as sitting in darkness. Compare the Matthew 4:16 note; John 1:4-5 notes.
And from the power of Satan - From the dominion of Satan. Compare Colossians 1:13; 1 Peter 2:9. See the notes on John 12:31; John 16:11. Satan is thus represented as the prince of this world, the ruler of the darkness of this world, the prince of the power of the air, etc. The pagan world, lying in sin and superstition, is represented as under his control; and this passage teaches, doubtless, that the great mass of the people of this world are the subjects of the kingdom of Satan, and are led captive by him at his will.
Unto God - To the obedience of the one living and true God.
That they may receive forgiveness of sins - Through the merits of that Saviour who died - that thus the partition wall between the Jews and the Gentiles might be broken down, and all might be admitted to the same precious privileges of the favor and mercy of God. Compare the notes on Acts 2:38.
And inheritance - An heirship, or lot κλῆρον klēron: that they might be entitled to the privileges and favors of the children of God. See the notes on Acts 20:32.
Which are sanctified - Among the saints; the children of God. See the notes on Acts 20:32.
'And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why perseoutest thou Me! it is hard for thee to kick against the pricks.'--ACTS xxvi. 14. 'Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?' No. But God can change the skin, because He can change the nature. In this story of the conversion of the Apostle Paul--the most important thing that happened that day--we have an instance how brambles may become vines; tares …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
'Me a Christian!'
The Advanced Christian Reminded of the Mercies of God, and Exhorted to the Exercise of Habitual Love to Him, and Joy in Him.
Then the eyes of the blind will be opened And the ears of the deaf will be unstopped.
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.
"I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."
Then Jesus said to him, "Go, Satan! For it is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'"
and that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
Peter said to them, "Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Jump to PreviousAdversary Authority Dark Darkness Dominion Eyes Faith Forgiveness Heritage Inheritance Light Obedience Open Order Power Receive Receiving Remission Sanctified Satan Sins Turn Turning
Jump to NextAdversary Authority Dark Darkness Dominion Eyes Faith Forgiveness Heritage Inheritance Light Obedience Open Order Power Receive Receiving Remission Sanctified Satan Sins Turn Turning
LinksActs 26:18 NIV
Acts 26:18 NLT
Acts 26:18 ESV
Acts 26:18 NASB
Acts 26:18 KJV
Acts 26:18 Bible Apps
Acts 26:18 Biblia Paralela
Acts 26:18 Chinese Bible
Acts 26:18 French Bible
Acts 26:18 German Bible
Acts 26:18 Commentaries