Acts 26:5
Parallel Verses
New American Standard Bible
since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion.

King James Bible
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

Darby Bible Translation
who knew me before from the outset of my life, if they would bear witness, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

World English Bible
having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

Young's Literal Translation
knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;

Acts 26:5 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Which knew me - Who were well acquainted with me.

From the beginning - ἄνωθεν anōthen. Formerly; or from the very commencement of my career. Who were perfectly apprised of my whole course.

If they would testify - If they would bear witness to what they know.

That after the most straitest - The most rigid; the most strict, not only in regard to the written Law of God, but to the traditions of the elders. Paul himself elsewhere testifies Philippians 3:4-6 that he had enjoyed all the advantages of birth and training in the Jewish religion, and that he had early distinguished himself by his observance of its rites and customs.

Sect - Division or party.

I lived a Pharisee - I lived in accordance with the rules and doctrines of the Pharisees. See the notes on Matthew 3:7. The reasons why Paul here refers to his early life are:

(1) As he had lived during the early period of his life without crime; as his principles had been settled by the instruction of the most able of their teachers, it was to be presumed that his subsequent life had been of a similar character.

(2) as he, at that period of his life, evinced the utmost zeal for the laws and customs of his country, it was to be presumed that he would not be found opposing or reviling them at any subsequent period. From the strictness and conscientiousness of his past life, he supposed that Agrippa might argue favorably respecting his subsequent conduct. A virtuous and religious course in early life is usually a sure pledge of virtue and integrity in subsequent years.

Acts 26:5 Parallel Commentaries

Library
Christ's Remonstrances
'And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why perseoutest thou Me! it is hard for thee to kick against the pricks.'--ACTS xxvi. 14. 'Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?' No. But God can change the skin, because He can change the nature. In this story of the conversion of the Apostle Paul--the most important thing that happened that day--we have an instance how brambles may become vines; tares
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

'Me a Christian!'
'Then Agrlppa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.'--ACTS xxvi 28. This Agrippa was son of the other Herod of whom we hear in the Acts as a persecutor. This one appears from other sources, to have had the vices but not the force of character of his bad race. He was weak and indolent, a mere hanger-on of Rome, to which he owed his kingdom, and to which he stoutly stuck during all the tragedy of the fall of Jerusalem. In position and in character (largely resulting from the
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Advanced Christian Reminded of the Mercies of God, and Exhorted to the Exercise of Habitual Love to Him, and Joy in Him.
1. A holy joy in God, our privilege as well as our duty.--2. The Christian invited to the exercise of it.--3. By the consideration of temporal mercies.--4. And of spiritual favors.--5. By the views of eternal happiness.--6. And of the mercies of God to others, the living and the dead.--7. The chapter closes with an exhortation to this heavenly exercise. And with an example of the genuine workings of this grateful joy in God. 1. I WOULD now suppose my reader to find, on an examination of his spiritual
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul

Transformed
C. P. C. tr., Emma Frances Bevan, 1899 "I send thee to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in Me."--Acts xxvi. 18. Dark lay the plain, a tangled wilderness, And dark the mountains in the mists afar-- A land of darkness where no order is, Nor moon, nor star-- There was the line of drear confusion drawn, The stones of emptiness lay
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

Cross References
Acts 15:5
But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, "It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses."

Acts 22:3
"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, educated under Gamaliel, strictly according to the law of our fathers, being zealous for God just as you all are today.

Acts 23:6
But perceiving that one group were Sadducees and the other Pharisees, Paul began crying out in the Council, "Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees; I am on trial for the hope and resurrection of the dead!"

Philippians 3:5
circumcised the eighth day, of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as to the Law, a Pharisee;

Jump to Previous
Able Bear Beginning Fact First Keeping Life Party Pharisee Regular Religion Sect Testify Time Willing Witness
Jump to Next
Able Bear Beginning Fact First Keeping Life Party Pharisee Regular Religion Sect Testify Time Willing Witness
Links
Acts 26:5 NIV
Acts 26:5 NLT
Acts 26:5 ESV
Acts 26:5 NASB
Acts 26:5 KJV

Acts 26:5 Bible Apps
Acts 26:5 Biblia Paralela
Acts 26:5 Chinese Bible
Acts 26:5 French Bible
Acts 26:5 German Bible

Acts 26:5 Commentaries

Bible Hub
Acts 26:4
Top of Page
Top of Page