New American Standard Bible
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."
King James Bible
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Darby Bible Translation
Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship ye cannot be saved.
World English Bible
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."
Young's Literal Translation
Paul said to the centurion and to the soldiers, 'If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;'
Acts 27:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Paul said to the centurion and to the soldiers - The centurion had, it appears, the general direction of the ship, Acts 27:11. Perhaps it had been pressed into the service of the government.
Except these - These seamen. The soldiers and the centurion were unqualified to manage the ship, and the presence of the sailors was therefore indispensable to the preservation of any.
Abide in the ship - Remain on board.
Ye cannot be saved - You cannot be preserved from death. You will have no hope of managing the ship. It will be remembered that Paul had been informed by the angel, and had assured them Acts 27:22-24 that no lives would be lost; but it was only in the use of the proper means that their lives would be safe. Though it had been determined, and though Paul had the assurance that their lives would be safe, yet this did not, in his view, prevent the use of the proper means to secure it. From this we may learn:
(1) That the certainty of an event does not render it improper to use means to obtain it.
(2) that, though the event may be determined, yet the use of means may be indispensable to secure it. The event is not more certainly ordained than the means requisite to accomplish it.
(3) that the doctrine of the divine purposes or decrees, making certain future events, does not make the use of man's agency unnecessary or improper. The means are determined as well as the end, and the one will not be secured without the other.
(4) the same is true in regard to the decrees respecting salvation. The end is not determined without the means; and as God has resolved that his people shall be saved, so he has also determined the means. He has ordained that they shall repent, shall believe, shall be holy, and shall thus be saved.
(5) we have in this case a full answer to the objection that a belief in the decrees of God will make people neglect the means of salvation, and lead to licentiousness. It has just the contrary tendency. Here is a case in which Paul certainly believed in the purpose of God to save these people; in which he was assured that it was fully determined; and yet the effect was not to produce indolence and unconcern, but to prompt him to use strenuous efforts to accomplish the very effect which God had determined should take place. So it is always. A belief that God has purposes of mercy; that he designs, and has always designed, to save some, will prompt to the use of all proper means to secure it. If we had no such evidence that God had any such purpose, effort would be vain. Where we have such evidence, it operates, as it did in the case of Paul, to produce great and strenuous endeavors to secure the object.
LibraryTempest and Trust
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. 14. But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. 15. And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive. 16. And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: 17. Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
The Wyclif of the East --Bible Translation
That the Christian Miracles are not Recited, or Appealed To, by Early Christian Writers Themselves So Fully or Frequently as Might have Been Expected.
saying, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.'
But as the sailors were trying to escape from the ship and had let down the ship's boat into the sea, on the pretense of intending to lay out anchors from the bow,
Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away.
and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.
Jump to PreviousAbide Able Addressing Board Captain Centurion Except Julius Paul Sacrificed Saved Saved Ship Soldiers Unless Yourselves
Jump to NextAbide Able Addressing Board Captain Centurion Except Julius Paul Sacrificed Saved Saved Ship Soldiers Unless Yourselves
LinksActs 27:31 NIV
Acts 27:31 NLT
Acts 27:31 ESV
Acts 27:31 NASB
Acts 27:31 KJV
Acts 27:31 Bible Apps
Acts 27:31 Biblia Paralela
Acts 27:31 Chinese Bible
Acts 27:31 French Bible
Acts 27:31 German Bible
Acts 27:31 Commentaries