New American Standard Bible
"The songs of the palace will turn to wailing in that day," declares the Lord GOD. "Many will be the corpses; in every place they will cast them forth in silence."
King James Bible
And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
Darby Bible Translation
And the songs of the palace shall be howlings in that day, saith the Lord Jehovah. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth. Silence!
World English Bible
The songs of the temple will be wailings in that day," says the Lord Yahweh. "The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.
Young's Literal Translation
And howled have songstresses of a palace in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, Many are the carcases, into any place throw -- hush!
Amos 8:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The songs of the temple shall be howlings - Literally, "shall howl." It shall be, as when mirthful music is suddenly broken in upon, and, through the sudden agony of the singer, ends in a shriek or yell of misery. When sounds of joy are turned into wailing, all must be complete sorrow. They are not hushed only, but are turned into their opposite. Since Amos is speaking to, and of, Israel, "the temple" is, doubtless, here the great idol-temple at Bethel, and "the songs" were the choral music, with which they counterfeited the temple-music, as arranged by David, praising (they could not make up their minds which,) Nature or "the God of nature," but, in truth, worshiping the creature. The temple was often strongly built and on a height, and, whether from a vague hope of help from God, (as in the siege of Jerusalem by the Romans,) or from some human trust, that the temple might be respected, or from confidence in its strength, or from all together, was the last refuge of the all-but-captive people. Their last retreat was often the scene of the last reeling strife, the battle-cry of the assailants, the shrieks of the defenseless, the groans of the wounded, the agonized cry of unyielding despair. Some such scene the prophet probably had before his mind's eye, for he adds;
There shall be "many dead bodies," literally, "Many the corpse in every place." He sees it, not as future, but before him. The whole city, now so thronged with life, "the oppressor's wrong, the proud man's contumely," lies before him as one scene of death; every place thronged with corpses; none exempt; at home, abroad, or, which he had just spoken of, the temple; no time, no place for honorable burial. "They," literally, "he casts forth, hush!" Each casts forth those dear to him, as "dung on the face of the earth" (Jeremiah 8:2, etc.). Grief is too strong for words. Living and dead are hushed as the grave. "Large cities are large solitudes," for want of mutual love; in God's retribution, all their din and hum becomes anew a solitude.
LibraryJesus Raises the Widow's Son.
(at Nain in Galilee.) ^C Luke VII. 11-17. ^c 11 And it came to pass soon afterwards [many ancient authorities read on the next day], that he went into a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude. [We find that Jesus had been thronged with multitudes pretty continuously since the choosing of his twelve apostles. Nain lies on the northern slope of the mountain, which the Crusaders called Little Hermon, between twenty and twenty-five miles south of Capernaum, and about …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
A Serious Persuasive to Such a Method of Spending Our Days as is Represented in the Former Chapter.
The elders of the daughter of Zion Sit on the ground, they are silent. They have thrown dust on their heads; They have girded themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem Have bowed their heads to the ground.
Therefore thus says the LORD God of hosts, the Lord, "There is wailing in all the plazas, And in all the streets they say, 'Alas! Alas!' They also call the farmer to mourning And professional mourners to lamentation.
"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,
Who improvise to the sound of the harp, And like David have composed songs for themselves,
The Lord GOD has sworn by Himself, the LORD God of hosts has declared: "I loathe the arrogance of Jacob, And detest his citadels; Therefore I will deliver up the city and all it contains."
Then one's uncle, or his undertaker, will lift him up to carry out his bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, "Is anyone else with you?" And that one will say, "No one." Then he will answer, "Keep quiet. For the name of the LORD is not to be mentioned."
Jump to PreviousBodies Cast Corpses Cries Dead Declares Everywhere Flung Forth Great House Howled Howlings King's Pain Palace Silence Songs Songstresses Sovereign Temple Throw Turn Wailing Word
Jump to NextBodies Cast Corpses Cries Dead Declares Everywhere Flung Forth Great House Howled Howlings King's Pain Palace Silence Songs Songstresses Sovereign Temple Throw Turn Wailing Word
LinksAmos 8:3 NIV
Amos 8:3 NLT
Amos 8:3 ESV
Amos 8:3 NASB
Amos 8:3 KJV
Amos 8:3 Bible Apps
Amos 8:3 Biblia Paralela
Amos 8:3 Chinese Bible
Amos 8:3 French Bible
Amos 8:3 German Bible
Amos 8:3 Commentaries