New American Standard Bible
And although you were formerly alienated and hostile in mind, engaged in evil deeds,
King James Bible
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Darby Bible Translation
And you, who once were alienated and enemies in mind by wicked works, yet now has it reconciled
World English Bible
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
Young's Literal Translation
And you -- once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,
Colossians 1:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And you, that were sometime alienated - In this work of reconciling heaven and earth, you at Colossae, who were once enemies of God, have been reached. The benefit of that great plan has been extended to you, and it has accomplished in you what it is designed to effect everywhere - to reconcile enemies to God. The word "sometime" here - ποτε pote - means "formerly." In common with all other men they were, by nature, in a state of enmity against God; compare the notes at Ephesians 2:1-3.
In your mind - It was not merely by wicked works, or by an evil life; it was alienation seated in the mind, and leading to wicked works. It was deliberate and purposed enmity. It was not the result of passion and excitement; it had a deeper seat, and took hold of the intellectual powers The understanding was perverse and alienated from God, and all the powers of the soul were enlisted against him. It is this fact which renders reconciliation with God so difficult. Sin has corrupted and perverted alike the moral and the intellectual powers, and thus the whole man is arrayed against his Creator; compare the notes at Ephesians 4:18.
By wicked works - The alienation of the mind showed itself by wicked works, and those works were the public evidence of the alienation; compare Ephesians 2:1-2.
Yet now hath he reconciled - Harmony has been secured between you and God, and you are brought to friendship and love. Such a change has been produced in you as to bring your minds into friendship with that of God. All the change in producing this is on the part of man, for God cannot change, and there is no reason why he should, if he could. In the work of reconciliation man lays aside his hostility to his Maker, and thus becomes his friend; see the notes at 2 Corinthians 5:18.
LibraryTwenty Fourth Sunday after Trinity Prayer and Spiritual Knowledge.
Text: Colossians 1, 3-14. 3 We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, 4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints, 5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel, 6 which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
Saints, Believers, Brethren
2 Samuel 22:24
"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.
For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
remember that you were at that time separate from Christ, excluded from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.
by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace,
Jump to PreviousAlienated Although Amidst Cut Deeds Enemies Engaged Estranged Evil Formerly Hostile Mind Minds Once Past Reconcile Reconciled Sometime Times War Wicked Works
Jump to NextAlienated Although Amidst Cut Deeds Enemies Engaged Estranged Evil Formerly Hostile Mind Minds Once Past Reconcile Reconciled Sometime Times War Wicked Works
LinksColossians 1:21 NIV
Colossians 1:21 NLT
Colossians 1:21 ESV
Colossians 1:21 NASB
Colossians 1:21 KJV
Colossians 1:21 Bible Apps
Colossians 1:21 Biblia Paralela
Colossians 1:21 Chinese Bible
Colossians 1:21 French Bible
Colossians 1:21 German Bible
Colossians 1:21 Commentaries