New American Standard Bible
When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions,
King James Bible
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Darby Bible Translation
And you, being dead in offences and in the uncircumcision of your flesh, he has quickened together with him, having forgiven us all the offences;
World English Bible
You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
Young's Literal Translation
And you -- being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh -- He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,
Colossians 2:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And you, being dead in your sins - Notes, Ephesians 2:1.
And the uncircumcision of your flesh - That is, Gentiles, and giving unrestrained indulgence to the desires of the flesh. They lived as those who had not by any religious rite or covenant brought themselves under obligations to lead holy lives.
Hath he quickened - Notes, Ephesians 2:1.
Together with him - In virtue of his being restored to life. That is, the resurrection of the Lord Jesus was the means of imparting to us spiritual life.
LibraryJanuary 15. "As Ye have Received Christ Jesus So Walk in Him" (Col. Ii. 6).
"As ye have received Christ Jesus so walk in Him" (Col. ii. 6). It is much easier to keep the fire burning than to rekindle it after it has gone out. Let us abide in Him. Let us not have to remove the cinders and ashes from our hearthstones every day and kindle a new flame; but let us keep it burning and never let it expire. Among the ancient Greeks the sacred fire was never allowed to go out; so, in a higher sense, let us keep the heavenly flame aglow upon the altar of the heart. It takes very much …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Fear which Terminates in the Second Death.
The Assyrian Revival and the Struggle for Syria
St. Basil and St. Gregory of Nazianzum; Council of Constantinople,
for this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found.' And they began to celebrate.
And you were dead in your trespasses and sins,
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
Jump to PreviousAlive Christ Condition Dead Evil Flesh Forgave Forgiven Forgiveness Life Natural Nature Nevertheless Offences Once Quickened Sinful Sins State Together Transgressions Trespasses Uncircumcision
Jump to NextAlive Christ Condition Dead Evil Flesh Forgave Forgiven Forgiveness Life Natural Nature Nevertheless Offences Once Quickened Sinful Sins State Together Transgressions Trespasses Uncircumcision
LinksColossians 2:13 NIV
Colossians 2:13 NLT
Colossians 2:13 ESV
Colossians 2:13 NASB
Colossians 2:13 KJV
Colossians 2:13 Bible Apps
Colossians 2:13 Biblia Paralela
Colossians 2:13 Chinese Bible
Colossians 2:13 French Bible
Colossians 2:13 German Bible
Colossians 2:13 Commentaries