New American Standard Bible
Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity.
King James Bible
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Darby Bible Translation
Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
World English Bible
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Young's Literal Translation
in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
Colossians 4:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Walk in wisdom - That is, conduct uprightly and honestly. Deal with them on the strictest principles of integrity, so that they may not have occasion to reproach the religion which you profess.
Toward them that are without - Without the pale of the church, or who are not professing Christians; see the notes at 1 Corinthians 5:12. They were surrounded by pagans, as Christians now are by men of the world. The injunction is one that requires us to act with prudence and propriety (ἐν σοφίᾳ en sophia toward them; and there is perhaps not a more important direction in the New Testament than this. Among the reasons for this are the following:
(1) People of the world judge of religion, not from the profession, but from the life of its friends.
(2) they judge of religion, not from preaching, or from books, or from the conduct of its Founder and his apostles, but from what they see in the daily walk and conversation of the members of the church.
(3) they understand the nature of religion so well as to know when its friends are or are not consistent with their profession.
(4) they set a much higher value on honesty and integrity than they do on the doctrines and duties of religion; and if the professed friends of religion are destitute of the principles of truth and honesty, they think they have nothing of any value. They may be very devout on the Sabbath; very regular at prayer-meetings; very strict in the observance of rites and ceremonies - but all these are of little worth in the estimation of the world, unless attended with an upright life.
(5) no professing Christian can possibly do good to others who does not live an upright life. If you have cheated a man out of never so small a sum, it is vain that you talk to him about the salvation of his soul; if you have failed to pay him a debt when it was due, or to finish a piece of work when you promised it, or to tell him the exact truth in conversation, it is vain for you to endeavor to induce him to be a Christian. He will feel, if he does not say - and he might very properly say - that he wants no religion which will not make a man honest.
(6) no person will attempt to do much good to others whose own life is not upright. He will be sensible of the inconsistency, and will feel that he cannot do it with any sense of propriety; and the honor of religion, therefore, and the salvation of our fellow-men, demand that in all our intercourse with others, we should lead lives of the strictest integrity.
Redeeming the time - Notes, Ephesians 5:6.
LibraryMarcus, My Son
'... So doth Marcus, my son.'--1 Peter v. 13. The outlines of Mark's life, so far as recorded in Scripture, are familiar. He was the son of Mary, a woman of some wealth and position, as is implied by the fact that her house was large enough to accommodate the 'many' who were gathered together to pray for Peter's release. He was a relative, probably a cousin (Col. iv. 10, Revised Version), of Barnabas, and possibly, like him, a native of Cyprus. The designation of him by Peter as 'my son' naturally …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
Prayer and Fervency
Exhortations to Christians as they are Children of God
And He was saying to them, "To you has been given the mystery of the kingdom of God, but those who are outside get everything in parables,
Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise,
making the most of your time, because the days are evil.
1 Thessalonians 4:12
so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.
Jump to PreviousAct Behave Buying Conduct Good Making Opportunities Opportunity Outside Outsiders Redeeming Relation Time Towards Walk Way Wisdom Wise Wisely World Yourselves
Jump to NextAct Behave Buying Conduct Good Making Opportunities Opportunity Outside Outsiders Redeeming Relation Time Towards Walk Way Wisdom Wise Wisely World Yourselves
LinksColossians 4:5 NIV
Colossians 4:5 NLT
Colossians 4:5 ESV
Colossians 4:5 NASB
Colossians 4:5 KJV
Colossians 4:5 Bible Apps
Colossians 4:5 Biblia Paralela
Colossians 4:5 Chinese Bible
Colossians 4:5 French Bible
Colossians 4:5 German Bible
Colossians 4:5 Commentaries