New American Standard Bible
Shadrach, Meshach and Abed-nego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to give you an answer concerning this matter.
King James Bible
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
Darby Bible Translation
Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.
World English Bible
Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Young's Literal Translation
Shadrach, Meshach, and Abed-Nego have answered, yea, they are saying to the king Nebuchadnezzar, 'We have no need concerning this matter to answer thee.
Daniel 3:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king - They appear to have answered promptly, and without hesitation, showing that they had carefully considered the subject, and that with them it was a matter of settled and intelligent principle. But they did it in a respectful manner, though they were firm. They neither reviled the monarch nor his gods. They used no reproachful words respecting the image which he had set up, or any of the idols which he worshipped. Nor did they complain of his injustice or severity. They calmly looked at their own duty, and resolved to do it, leaving the consequences with the God whom they worshipped.
We are not careful to answer thee in this matter - The word rendered "careful" (חשׁח chăshach) means, according to Gesenius, "to be needed" or "necessary;" then, "to have need." The Vulgate renders it, "non oportet nos" - it does not behove us; it is not needful for us. So the Greek, ου ̓ χρείαν ἔχομεν ou chreian echomen - we have no need. So Luther, Es ist Nicht noth - there is no necessity. The meaning therefore is, that it was not "necessary" that they should reply to the king on that point; they would not give themselves trouble or solicitude to do it. They had made up their minds, and, whatever was the result, they could not worship the image which he had set up, or the gods whom he adored. They felt that there was no necessity for stating the reasons why they could not do this. Perhaps they thought that argument in their case was improper. It became them to do their duty, and to leave the event with God. They had no need to go into an extended vindication of their conduct, for it might be presumed that their principles of conduct were well known. The state of mind, therefore, which is indicated by this passage, is that their minds were made up; that their principles were settled and well understood; that they had come to the deliberate determination, as a matter of conscience, not to yield obedience to the command; that the result could not be modified by any statement which they could make, or by any argument in the case; and that, therefore, they were not anxious about the result, but calmly committed the whole cause to God.
LibraryThree Names High on the Muster-Roll
IF YOU READ the second chapter of the Book of Daniel, you will think that Nebuchadnezzar was not far from the kingdom. His dream had troubled him; but Daniel had explained it. Then the king made this confession to Daniel, "Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret." He acknowledged that Jehovah, the God of the Jews, was the greatest of gods, and was a great interpreter of secrets; and yet in a short time …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
The Lord Coming to his Temple
Then the commander of the officials assigned new names to them; and to Daniel he assigned the name Belteshazzar, to Hananiah Shadrach, to Mishael Meshach and to Azariah Abed-nego.
"There are certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, namely Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up."
Nebuchadnezzar responded and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach and Abed-nego, who has sent His angel and delivered His servants who put their trust in Him, violating the king's command, and yielded up their bodies so as not to serve or worship any god except their own God.
Jump to PreviousAbednego Abed'nego Abed-Nego Careful Defend Matter Meshach Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Need Ourselves Shadrach
Jump to NextAbednego Abed'nego Abed-Nego Careful Defend Matter Meshach Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Need Ourselves Shadrach
LinksDaniel 3:16 NIV
Daniel 3:16 NLT
Daniel 3:16 ESV
Daniel 3:16 NASB
Daniel 3:16 KJV
Daniel 3:16 Bible Apps
Daniel 3:16 Biblia Paralela
Daniel 3:16 Chinese Bible
Daniel 3:16 French Bible
Daniel 3:16 German Bible
Daniel 3:16 Commentaries