New American Standard Bible
The satraps, the prefects, the governors and the king's high officials gathered around and saw in regard to these men that the fire had no effect on the bodies of these men nor was the hair of their head singed, nor were their trousers damaged, nor had the smell of fire even come upon them.
King James Bible
And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
Darby Bible Translation
And the satraps, the prefects, and the governors, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had had no power, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.
World English Bible
The satraps, the deputies, and the governors, and the king's counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their pants changed, nor had the smell of fire passed on them.
Young's Literal Translation
and gathered together, the satraps, the prefects, and the governors, and the counsellors of the king, are seeing these men, that the fire hath no power over their bodies, and the hair of their head hath not been singed, and their coats have not changed, and the smell of fire hath not passed on them.
Daniel 3:27 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the princes, governors, and captains - Notes, Daniel 3:3.
And the king's counselors - Notes, Daniel 3:24.
Being gathered together, saw these men - There could be no mistake about the reality of the miracle. They came out as they were cast in. There could have been no trick, no art, no legerdemain, by which they could have been preserved and restored. If the facts occurred as they are stated here, then there can be no doubt that this was a real miracle.
Upon whose bodies the fire had no power - That is, the usual power of fire on the human body was prevented.
Nor was a hair of their head singed - That which would be most likely to have burned. The design is to show that the fire had produced absolutely no effect on them.
Neither were their coats changed - On the word "coats," see the notes at Daniel 3:21. The word "changed" means that there was no change caused by the fire either in their color or their texture.
Nor the smell of fire had passed on them - Not the slightest effect had been produced by the fire; not even so much as to occasion the smell caused by fire when cloth is singed or burned. Perhaps, however, sulphur or pitch had been used in heating the furnace; and the idea may be, that their preservation had been so entire, that not even the smell of the smoke caused by those combustibles could be perceived.
LibraryThree Names High on the Muster-Roll
IF YOU READ the second chapter of the Book of Daniel, you will think that Nebuchadnezzar was not far from the kingdom. His dream had troubled him; but Daniel had explained it. Then the king made this confession to Daniel, "Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret." He acknowledged that Jehovah, the God of the Jews, was the greatest of gods, and was a great interpreter of secrets; and yet in a short time …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
The Lord Coming to his Temple
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight.
"When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be scorched, Nor will the flame burn you.
Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up.
Then the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces were assembled for the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
Then these men were tied up in their trousers, their coats, their caps and their other clothes, and were cast into the midst of the furnace of blazing fire.
"All the commissioners of the kingdom, the prefects and the satraps, the high officials and the governors have consulted together that the king should establish a statute and enforce an injunction that anyone who makes a petition to any god or man besides you, O king, for thirty days, shall be cast into the lions' den.
Then the king was very pleased and gave orders for Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God.
Jump to PreviousBodies Captains Changed Cloaks Counsellors Counselors Deputies Fire Gathered Governors Hair Head King's Pants Passed Power Prefects Princes Satraps Singed Smell Together
Jump to NextBodies Captains Changed Cloaks Counsellors Counselors Deputies Fire Gathered Governors Hair Head King's Pants Passed Power Prefects Princes Satraps Singed Smell Together
LinksDaniel 3:27 NIV
Daniel 3:27 NLT
Daniel 3:27 ESV
Daniel 3:27 NASB
Daniel 3:27 KJV
Daniel 3:27 Bible Apps
Daniel 3:27 Biblia Paralela
Daniel 3:27 Chinese Bible
Daniel 3:27 French Bible
Daniel 3:27 German Bible
Daniel 3:27 Commentaries