New American Standard Bible
"At that time my reason returned to me. And my majesty and splendor were restored to me for the glory of my kingdom, and my counselors and my nobles began seeking me out; so I was reestablished in my sovereignty, and surpassing greatness was added to me.
King James Bible
At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellers and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
Darby Bible Translation
At the same time mine understanding returned unto me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned unto me; and my counsellors and my nobles sought me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added unto me.
World English Bible
At the same time my understanding returned to me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me; and my counselors and my lords sought to me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.
Young's Literal Translation
'At that time my understanding doth return unto me, and for the glory of my kingdom, my honour and my brightness doth return unto me, and to me my counsellors and my great men do seek, and over my kingdom I have been made right, and abundant greatness hath been added to me.
Daniel 4:36 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
At the same time my reason returned unto me - Showing that he regarded himself as having been insane.
And for the glory of my kingdom - That is, his restoration to the exercise of his reason contributed to the glory of his kingdom, either by the acts of justice and beneficence which he intended should characterize the remainder of his reign, or by his purpose to reform the abuses which had crept into the government while he was deprived of his reason, or by his determination to complete public works which had been purposed or commenced before his affliction.
Mine honor and brightness returned unto me - Evidently referring to his intellect. He was again restored to that strength and clearness of understanding by which, before his affliction, he had been able to do so much for the glory of his kingdom.
And my counselors and my lords sought unto me - As they had done formerly. During his state of mental alienation, of course, the great lords of the empire would not resort to him for counsel.
And excellent majesty was added unto me - Majesty and honor appropriate to my state, instead of the treatment incident to the condition of a maniac; Theodotion renders this, "and greater majesty was added to me." It is by no means improbable that additional honor would be conferred on the recovered monarch.
LibraryEpistle xxxi. To Phocas, Emperor .
To Phocas, Emperor  . Gregory to Phocas Augustus. Glory to God in the highest who, according as it is written, changes times, and transfers kingdoms, seeing that He has made apparent to all what He vouchsafed to speak by His prophet, That the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will (Dan. iv. 17). For in the incomprehensible dispensation of Almighty God there are alternate controlments of mortal life; and sometimes, when the sins of many are to be smitten, …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
Third Sunday after Trinity Humility, Trust, Watchfulness, Suffering
"Seek First the Kingdom of God," &C.
2 Chronicles 33:12
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
2 Chronicles 33:13
When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.
The reward of humility and the fear of the LORD Are riches, honor and life.
"You, O king, were looking and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and of extraordinary splendor, was standing in front of you, and its appearance was awesome.
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.
"But at the end of that period, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven and my reason returned to me, and I blessed the Most High and praised and honored Him who lives forever; For His dominion is an everlasting dominion, And His kingdom endures from generation to generation.
Jump to PreviousAdded Brightness Counsellors Counselors Established Excellent Glory Greatness Honor Honour Kingdom Lords Majesty Ministers Nobles Reason Reestablished Sanity Seeking Sought Sovereignty Splendor Splendour Surpassing Time Understanding
Jump to NextAdded Brightness Counsellors Counselors Established Excellent Glory Greatness Honor Honour Kingdom Lords Majesty Ministers Nobles Reason Reestablished Sanity Seeking Sought Sovereignty Splendor Splendour Surpassing Time Understanding
LinksDaniel 4:36 NIV
Daniel 4:36 NLT
Daniel 4:36 ESV
Daniel 4:36 NASB
Daniel 4:36 KJV
Daniel 4:36 Bible Apps
Daniel 4:36 Biblia Paralela
Daniel 4:36 Chinese Bible
Daniel 4:36 French Bible
Daniel 4:36 German Bible
Daniel 4:36 Commentaries