New American Standard Bible
"He was also driven away from mankind, and his heart was made like that of beasts, and his dwelling place was with the wild donkeys. He was given grass to eat like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven until he recognized that the Most High God is ruler over the realm of mankind and that He sets over it whomever He wishes.
King James Bible
And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.
Darby Bible Translation
and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses; they fed him with grass like oxen, and his body was bathed with the dew of heaven; till he knew that the Most High God ruleth over the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.
World English Bible
and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals', and his dwelling was with the wild donkeys; he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky; until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.
Young's Literal Translation
and from the sons of men he is driven, and his heart with the beasts hath been like, and with the wild asses is his dwelling; the herb like oxen they cause him to eat, and by the dew of the heavens is his body wet, till that he hath known that God Most High is ruler in the kingdom of men, and whom He willeth He raiseth up over it.
Daniel 5:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he was driven ... - See this fully explained in Daniel 4:25-33.
Library"So Then they that are in the Flesh Cannot Please God. "
Rom. viii. 8.--"So then they that are in the flesh cannot please God." It is a kind of happiness to men, to please them upon whom they depend, and upon whose favour their well-being hangs. It is the servant's happiness to please his master, the courtier's to please his prince; and so generally, whosoever they be that are joined in mutual relations, and depend one upon another; that which makes all pleasant, is this, to please one another. Now, certainly, all the dependencies of creatures one upon …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Messiah Unpitied, and Without a Comforter
Meditations Before Dinner and Supper.
The Chorus of Angels
"For this time I will send all My plagues on you and your servants and your people, so that you may know that there is no one like Me in all the earth.
"From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation,
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,
Let them be ashamed and dismayed forever, And let them be humiliated and perish,
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.
"All the trees of the field will know that I am the LORD; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will perform it."
"This sentence is by the decree of the angelic watchers And the decision is a command of the holy ones, In order that the living may know That the Most High is ruler over the realm of mankind, And bestows it on whom He wishes And sets over it the lowliest of men."
Jump to PreviousAnimals Appointeth Body Dew Donkeys Driven Dwelling Fed Grass Heart Heaven High Kingdom Oxen Rules Sets Sky Wet Whomsoever Wild
Jump to NextAnimals Appointeth Body Dew Donkeys Driven Dwelling Fed Grass Heart Heaven High Kingdom Oxen Rules Sets Sky Wet Whomsoever Wild
LinksDaniel 5:21 NIV
Daniel 5:21 NLT
Daniel 5:21 ESV
Daniel 5:21 NASB
Daniel 5:21 KJV
Daniel 5:21 Bible Apps
Daniel 5:21 Biblia Paralela
Daniel 5:21 Chinese Bible
Daniel 5:21 French Bible
Daniel 5:21 German Bible
Daniel 5:21 Commentaries