New American Standard Bible
Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever!
King James Bible
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Darby Bible Translation
Then these presidents and satraps came in a body to the king, and said thus unto him: King Darius, live for ever!
World English Bible
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.
Young's Literal Translation
Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: 'O king Darius, to the ages live!
Daniel 6:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Then these presidents and princes assembled together - Margin, came tumultuously. The margin expresses the proper meaning of the original word - רגשׁ râgash - to run together with tumult. Why they came together in that manner is not stated. Bertholdt suggests that it means that they came in a procession, or in a body, to the king; but there is undoubtedly the idea of their doing it with haste, or with an appearance of great earnestness or excitement. Perhaps they imagined that they would be more likely to carry the measure if proposed as something that demanded immediate action, or something wherein it appeared that the very safety of the king was involved, than if it were proposed in a sedate and calm manner. If it were suggested in such a way as to seem to admit of deliberation, perhaps the suspicion of the king might be aroused, or he might have asked questions as to the ground of the necessity of such a law, which it might not have been easy to answer.
King Darius, live for ever - The usual way of saluting a monarch. See the note at Daniel 2:4.
LibraryThe Story of the Fiery Furnace
There was in the land of Judah a wicked king-named Jehoiakim, son of the good Josiah. While Jehoiakim was ruling over the land of Judah, Nebuchadnezzar, a great conqueror of the nations, came from Babylon with his army of Chaldean soldiers. He took the city of Jerusalem, and made Jehoiakim promise to submit to him as his master. And when he went back to his own land he took with him all the gold and silver that he could find in the Temple; and he carried away as captives very many of the princes …
Logan Marshall—The Wonder Book of Bible Stories
The Early Ministry in Judea
I said to the king, "Let the king live forever. Why should my face not be sad when the city, the place of my fathers' tombs, lies desolate and its gates have been consumed by fire?"
Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic: "O king, live forever! Tell the dream to your servants, and we will declare the interpretation."
They responded and said to Nebuchadnezzar the king: "O king, live forever!
The queen entered the banquet hall because of the words of the king and his nobles; the queen spoke and said, "O king, live forever! Do not let your thoughts alarm you or your face be pale.
Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.
Then Daniel spoke to the king, "O king, live forever!
Jump to PreviousAdministrators Ages Agreement Assembled Body Captains Chief Commissioners Darius Follows Forever Group Live Presidents Princes Rulers Satraps Together Tumultuously
Jump to NextAdministrators Ages Agreement Assembled Body Captains Chief Commissioners Darius Follows Forever Group Live Presidents Princes Rulers Satraps Together Tumultuously
LinksDaniel 6:6 NIV
Daniel 6:6 NLT
Daniel 6:6 ESV
Daniel 6:6 NASB
Daniel 6:6 KJV
Daniel 6:6 Bible Apps
Daniel 6:6 Biblia Paralela
Daniel 6:6 Chinese Bible
Daniel 6:6 French Bible
Daniel 6:6 German Bible
Daniel 6:6 Commentaries