New American Standard Bible
"After this I kept looking, and behold, another one, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the beast also had four heads, and dominion was given to it.
King James Bible
After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Darby Bible Translation
After this I saw, and behold, another, like a leopard, and it had four wings of a bird upon its back; and the beast had four heads; and dominion was given to it.
World English Bible
After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the animal had also four heads; and dominion was given to it.
Young's Literal Translation
'After this I was seeing, and lo, another like a leopard, and it hath four wings of a fowl on its back, and four heads hath the beast, and dominion is given to it.
Daniel 7:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
After this I beheld, and, lo, another, like a leopard - That is, as before, after the bear had appeared - indicating that this was to be a succeeding kingdom or power. The beast which now appeared was a monster, and, as in the former cases, so in regard to this, there are several circumstances which demand explanation in order to understand the symbol. It may assist us, perhaps, in forming a correct idea of the symbol here introduced to have before us a representation of the animal as it appeared to Daniel.
(a) The animal itself: "a leopard." The word used here - נמר nemar - or in Hebrew נמר nâmêr - denotes a panther or leopard, so called from his spots. This is a well-known beast of prey, distinguished for blood-thirstiness and cruelty, and these characteristics are especially applicable to the female panther. The animal is referred to in the Scriptures as emblematic of the following things, or as having the following characteristics:
(1) As next in dignity to the lion - of the same general nature. Compare Bochart, Hieroz. P. I. lib. iii. c. vii. Thus the lion and the panther, or leopard, are often united in the Scriptures. Compare Jeremiah 5:6; Hosea 13:7. See also in the Apocrypha, Ecclesiasticus 28:23. So also they are united in Homer, r
Ὄυτε οἶν παρδάλιος τόσσον μένος, ὄυτε λέοντος.
Oute oun pardalios tosson menos, oute leontos.
"Neither had the leopard nor the lion such strength."
(2) As distinguished for cruelty, or a fierce nature, as contrasted with the gentle and tame animal. Isaiah 11:6, "and the leopard shall lie down with the kid." In Jeremiah 5:6, it is compared with the lion and the wolf: "A lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities." Compare Hosea 13:7.
(3) As distinguished for swiftness or fleetness. Habakkuk 1:8 : "their horses are swifter than the leopards." Compare also the quotations from the classics in Bochart as above, p. 788. His fleetness is often referred to - the celerity of his spring or bound especially - by the Greek and Roman writers.
(4) As insidious, or as lying in wait, and springing unexpectedly upon the unwary traveler. Compare Hosea 13:7 : "As a leopard by the way will I observe them;" that is, I will "watch" (אשׁור 'âshûr) them. So Pliny says of leopards: Insidunt pardi condensa arborurn, occultatique earurn ramis in prcetereuntia desiliunt.
(5) They are characterized by their spots. In the general nature of the animal there is a strong resemblance to the lion. Thus, an Arabic writer quoted by Bochart, deflates the leopard to be "an animal resembling the lion, except that it is smaller, and has a skin marked by black spots." The proper idea in this representation, when used as a symbol, would be of a nation or kingdom that would have more nobleness than the one represented by the bear, but a less decisive headship over others than that represented by the lion; a nation that, was addicted to conquest, or that preyed upon others; a nation rapid in its movements, and springing upon others unawares, and perhaps in its spots denoting a nation or people made up, not of homogeneous elements, but of various different people. See below in the application of this.
(b) The four wings: which had upon the back of it four wings of a fowl. The first beast was seen with the wings of an eagle, but without any specified number; this appears with wings, but without specifying any particular kind of wings, though the number is mentioned. In both of them celerity of movement is undoubtedly intended - celerity beyond what would be properly denoted by the animal itself the lion or the leopard. If there is a difference in the design of the representation, as there would seem to be by mentioning the kind of wings in the one case, and the number in the other, it is probable that the former would denote a more bold and extended flight; the latter a flight more rapid, denoted by the four wings. We should look for the fulfillment of the former in a nation that extended its conquests over a broader space; in the latter, to a nation that moved with more celerity. But there is some danger of pressing these similitudes too far. Nothing is said in the passage about the arrangement of the wings, except that they were on the back of the animal. It is to be supposed that there were two on each side.
(c) The four heads: "the beast had also four heads." This representation must have been designed to signify either that the one power or kingdom denoted by the leopard was composed of four separate powers or nations now united in one; or that there were four successive kings or dynasties that made up its history; or that the power or kingdom actually appeared, as seen in its prevailing characteristic, as a distinct dominion, as having four heads, or as being divided into so many separate sovereignties. It seems to me that either one of these would be a proper and natural fulfillment of the design of the image, though the second suggested would be less proper than either of the others, as the heads appeared on the animal not in succession - as the little horn sprung up in the midst of the other ten, as represented in the fourth beast - but existed simultaneously. The general idea would be, that in some way the one particular sovereignty had four sources of power blended into one, or actually exerted the same kind of dominion, and constituted, in fact, the one kingdom as distinguished from the others.
(d) The dominion given to it: "and dominion was given to it." That is, it was appointed to rule where the former had ruled, and until it should be succeeded by another - the beast with the ten horns.
In regard to the application of this, though the angel did not explain it to Daniel, except in general that a kingdom was represented by it. Daniel 7:17, it would seem that there could be little difficulty, though there has been some variety in the views entertained. Maurer, Lengerke, and some others, refer it to the Medo-Persian empire - supposing that the second symbol referred to the kingdom of Media. But the objections to this are so obvious, and so numerous, that it seems to me the opinion cannot be entertained, for
1. The word Apocalypse (Greek Apokalupsis) signifies Revelation, the title given to the book in our English version as well from its opening word as from its contents. Of all the writings of the New Testament that are classed by Eusebius among the disputed books (Antilegomena, chap. 5. 6), the apostolic authorship of this is sustained by the greatest amount of external evidence; so much so that Eusebius acknowledges it as doubtful whether it should be classed among the acknowledged or …
E. P. Barrows—Companion to the Bible
Communion Again Broken --Restoration
The Situation after the Council of Nicæa.
The Return of the Exiles
And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. And the dragon gave him his power and his throne and great authority.
"And behold, another beast, a second one, resembling a bear. And it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth; and thus they said to it, 'Arise, devour much meat!'
"The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.
Jump to PreviousAnimal Authority Beast Beheld Bird Dominion Four Fowl Heads Kept Leopard Power Ruler Sides Wings
Jump to NextAnimal Authority Beast Beheld Bird Dominion Four Fowl Heads Kept Leopard Power Ruler Sides Wings
LinksDaniel 7:6 NIV
Daniel 7:6 NLT
Daniel 7:6 ESV
Daniel 7:6 NASB
Daniel 7:6 KJV
Daniel 7:6 Bible Apps
Daniel 7:6 Biblia Paralela
Daniel 7:6 Chinese Bible
Daniel 7:6 French Bible
Daniel 7:6 German Bible
Daniel 7:6 Commentaries