New American Standard Bible
"Then I charged your judges at that time, saying, 'Hear the cases between your fellow countrymen, and judge righteously between a man and his fellow countryman, or the alien who is with him.
King James Bible
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
Darby Bible Translation
And I commanded your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and him also that sojourneth with him.
World English Bible
I commanded your judges at that time, saying, Hear [the causes] between your brothers, and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is living with him.
Young's Literal Translation
And I command your judges at that time, saying, Hearkening between your brethren -- then ye have judged righteousness between a man, and his brother, and his sojourner;
Deuteronomy 1:16 Parallel
LibraryAfraid of Giants
'And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain; 18. And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many; 19. And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; 20. And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Mountainous Country of Judea.
"Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."
"Far be it from You to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth deal justly?"
"You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
"So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and appointed them heads over you, leaders of thousands and of hundreds, of fifties and of tens, and officers for your tribes.
"You shall appoint for yourself judges and officers in all your towns which the LORD your God is giving you, according to your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment.
"If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,
Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the afflicted and needy.
Jump to PreviousAlien Case Cases Causes Charged Commanded Countryman Countrymen Decisions Disputes Hear Hearing Israelites Judge Judges Nation Orders Questions Righteously Sojourner Stranger Time Uprightly Whether
Jump to NextAlien Case Cases Causes Charged Commanded Countryman Countrymen Decisions Disputes Hear Hearing Israelites Judge Judges Nation Orders Questions Righteously Sojourner Stranger Time Uprightly Whether
LinksDeuteronomy 1:16 NIV
Deuteronomy 1:16 NLT
Deuteronomy 1:16 ESV
Deuteronomy 1:16 NASB
Deuteronomy 1:16 KJV
Deuteronomy 1:16 Bible Apps
Deuteronomy 1:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:16 Chinese Bible
Deuteronomy 1:16 French Bible
Deuteronomy 1:16 German Bible
Deuteronomy 1:16 Commentaries