Deuteronomy 1:41
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you said to me, 'We have sinned against the LORD; we will indeed go up and fight, just as the LORD our God commanded us.' And every man of you girded on his weapons of war, and regarded it as easy to go up into the hill country.

King James Bible
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.

Darby Bible Translation
And ye answered And said unto me, We have sinned against Jehovah, We will go up And fight, according to all that Jehovah our God hath commanded us. And ye girded on Every man his weapons of war, And ye would go presumptuously up the hill.

World English Bible
Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country.

Young's Literal Translation
'And ye answer and say unto me, We have sinned against Jehovah; we -- we go up, and we have fought, according to all that which Jehovah our God hath commanded us; and ye gird on each his weapons of war, and ye are ready to go up into the hill-country;

Deuteronomy 1:41 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Ye were ready to go up into the hill - Rather, perhaps, "ye made light of going up;" i. e. "ye were ready to attempt it as a trifling undertaking." Deuteronomy 1:43 shows the issue of this spirit in action; compare marginal references.

Deuteronomy 1:41 Parallel Commentaries

Library
Afraid of Giants
'And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain; 18. And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many; 19. And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; 20. And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Mountainous Country of Judea.
"What is the mountainous country of Judea? It is the king's mountain." However Judea, here and there, doth swell out much with mountains, yet its chief swelling appears in that broad back of mountains, that runs from the utmost southern cost as far as Hebron, and almost as Jerusalem itself. Which the Holy Scripture called "The hill-country of Judah," Joshua 21:11; Luke 1:39. Unless I am very much mistaken,--the maps of Adricomus, Tirinius, and others, ought to be corrected, which have feigned to
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Cross References
Exodus 21:14
"If, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him even from My altar, that he may die.

Numbers 14:40
In the morning, however, they rose up early and went up to the ridge of the hill country, saying, "Here we are; we have indeed sinned, but we will go up to the place which the LORD has promised."

Jump to Previous
Ascend Commanded Country Deemed Hill Hill-Country Indeed Light Ready Sinned War Weapons
Jump to Next
Ascend Commanded Country Deemed Hill Hill-Country Indeed Light Ready Sinned War Weapons
Links
Deuteronomy 1:41 NIV
Deuteronomy 1:41 NLT
Deuteronomy 1:41 ESV
Deuteronomy 1:41 NASB
Deuteronomy 1:41 KJV

Deuteronomy 1:41 Bible Apps
Deuteronomy 1:41 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:41 Chinese Bible
Deuteronomy 1:41 French Bible
Deuteronomy 1:41 German Bible

Deuteronomy 1:41 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 1:40
Top of Page
Top of Page