New American Standard Bible
"When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out from his house,
King James Bible
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Darby Bible Translation
When a man taketh a wife, and marrieth her, it shall be if she find no favour in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a letter of divorce, and give it into her hand, and send her out of his house.
World English Bible
When a man takes a wife, and marries her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house.
Young's Literal Translation
When a man doth take a wife, and hath married her, and it hath been, if she doth not find grace in his eyes (for he hath found in her nakedness of anything), and he hath written for her a writing of divorce, and given it into her hand, and sent her out of his house,
Deuteronomy 24:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
In this and the next chapter certain particular rights and duties, domestic, social, and civil, are treated. The cases brought forward have often no definite connection, and seem selected in order to illustrate the application of the great principles of the Law in certain important events and circumstances.
These four verses contain only one sentence, and should be rendered thus: If a man hath taken a wife, etc., and given her a bill of divorcement and Deuteronomy 24:2 if she has departed out of his house and become another man's wife; and Deuteronomy 24:3 if the latter husband hates her, then Deuteronomy 24:4 her former husband, etc.
Moses neither institutes nor enjoins divorce. The exact spirit of the passage is given in our Lord's words to the Jews', "Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives" Matthew 19:8. Not only does the original institution of marriage as recorded by Moses Genesis 2:24 set forth the perpetuity of the bond, but the verses before us plainly intimate that divorce, while tolerated for the time, contravenes the order of nature and of God. The divorced woman who marries again is "defiled" Deuteronomy 24:4, and is grouped in this particular with the adulteress (compare Leviticus 18:20). Our Lord then was speaking according to the spirit of the law of Moses when he declared, "Whoso marrieth her which is put away doth commit adultery" Matthew 19:9. He was speaking too not less according to the mind of the prophets (compare Malachi 2:14-16). But Moses could not absolutely put an end to a practice which was traditional, and common to the Jews with other Oriental nations. His aim is therefore to regulate and thus to mitigate an evil which he could not extirpate.
LibraryAnnunciation to Joseph of the Birth of Jesus.
(at Nazareth, b.c. 5.) ^A Matt. I. 18-25. ^a 18 Now the birth [The birth of Jesus is to handled with reverential awe. We are not to probe into its mysteries with presumptuous curiosity. The birth of common persons is mysterious enough (Eccl. ix. 5; Ps. cxxxix. 13-16), and we do not well, therefore, if we seek to be wise above what is written as to the birth of the Son of God] of Jesus Christ was on this wise: When his mother Mary had been betrothed [The Jews were usually betrothed ten or twelve months …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly.
"It was said, 'WHOEVER SENDS HIS WIFE AWAY, LET HIM GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE';
They said to Him, "Why then did Moses command to GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND her AWAY?"
They said, "Moses permitted a man TO WRITE A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND her AWAY."
But Jesus said to them, "Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray and is unfaithful to him,
'But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children.
Jump to PreviousBill Divorce Eyes Hand House Married Marries Marrieth Uncleanness Unseemly Wife Write Writeth
Jump to NextBill Divorce Eyes Hand House Married Marries Marrieth Uncleanness Unseemly Wife Write Writeth
LinksDeuteronomy 24:1 NIV
Deuteronomy 24:1 NLT
Deuteronomy 24:1 ESV
Deuteronomy 24:1 NASB
Deuteronomy 24:1 KJV
Deuteronomy 24:1 Bible Apps
Deuteronomy 24:1 Biblia Paralela
Deuteronomy 24:1 Chinese Bible
Deuteronomy 24:1 French Bible
Deuteronomy 24:1 German Bible
Deuteronomy 24:1 Commentaries