New American Standard Bible
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.
King James Bible
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
Darby Bible Translation
Cream of kine, and milk of sheep, With the fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and he-goats, With the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink pure wine, the blood of the grape.
World English Bible
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
Young's Literal Translation
Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine!
Deuteronomy 32:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Fat of kidneys of wheat - i. e., the finest and most nutritious wheat. The fat of the kidneys was regarded as being the finest and tenderest, and was therefore specified as a part of the sacrificial animals which was to be offered to the Lord: compare Exodus 29:13, etc.
The pure blood of the qrape - Render, the blood of the grape, even wine. The Hebrew word seems (compare Isaiah 27:2) a poetical term for wine.
I propose this morning, as God shall help me, to lead you to consider your latter end. May the Holy Spirit bend your thoughts downward to the tomb. May he guide you to the grave, that you may there see the end of all earthly hopes, of all worldly pomp and show. In doing this, I shall thus divide my subject. First, let us consider Death, secondly, let us push on the consideration by considering the warnings which Death has given us already; and then, further, let us picture ourselves as dying,--bringing …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860
Jeremy Taylor -- Christ's Advent to Judgment
God's True Treasure in Man
The Gospel Feast
And the wine press was trodden outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses' bridles, for a distance of two hundred miles.
"He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.
"All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
"He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.
When my steps were bathed in butter, And the rock poured out for me streams of oil!
Many bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.
"But I would feed you with the finest of the wheat, And with honey from the rock I would satisfy you."
Jump to PreviousBashan Blood Breed Butter Choice Cows Curd Curds Drank Drink Heart He-Goats Herd Herds Kernels Kidneys Kine Lambs Milk Pure Rams Sheep Wheat Wine
Jump to NextBashan Blood Breed Butter Choice Cows Curd Curds Drank Drink Heart He-Goats Herd Herds Kernels Kidneys Kine Lambs Milk Pure Rams Sheep Wheat Wine
LinksDeuteronomy 32:14 NIV
Deuteronomy 32:14 NLT
Deuteronomy 32:14 ESV
Deuteronomy 32:14 NASB
Deuteronomy 32:14 KJV
Deuteronomy 32:14 Bible Apps
Deuteronomy 32:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:14 Chinese Bible
Deuteronomy 32:14 French Bible
Deuteronomy 32:14 German Bible
Deuteronomy 32:14 Commentaries