Deuteronomy 32:27
Parallel Verses
New American Standard Bible
Had I not feared the provocation by the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, "Our hand is triumphant, And the LORD has not done all this."'

King James Bible
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.

Darby Bible Translation
If I did not fear provocation from the enemy, Lest their adversaries should misunderstand it, Lest they should say, Our hand is high, and Jehovah has not done all this.

World English Bible
were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, 'Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.'"

Young's Literal Translation
If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.

Deuteronomy 32:27 Parallel
Commentary

Deuteronomy 32:27 Parallel Commentaries

Library
Memento Mori
I propose this morning, as God shall help me, to lead you to consider your latter end. May the Holy Spirit bend your thoughts downward to the tomb. May he guide you to the grave, that you may there see the end of all earthly hopes, of all worldly pomp and show. In doing this, I shall thus divide my subject. First, let us consider Death, secondly, let us push on the consideration by considering the warnings which Death has given us already; and then, further, let us picture ourselves as dying,--bringing
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860

Jeremy Taylor -- Christ's Advent to Judgment
Jeremy Taylor, born in Cambridge, England, in 1613, was the son of a barber. By his talents he obtained an entrance into Caius College, where his exceptional progress obtained for him admission to the ministry in his twenty-first year, two years before the canonical age. He was appointed in succession fellow of All Souls, Oxford, through the influence of Laud, chaplain to the King, and rector of Uppingham. During the Commonwealth he was expelled from his living and opened a school in Wales, employing
Various—The World's Great Sermons, Vol. 2

God's True Treasure in Man
'The Lord's portion is His people; Jacob is the lot of His inheritance.'--DEUT, xxxii.9. 'Jesus Christ (Who) gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify unto Himself a peculiar people.'--TITUS ii. 14. I choose these two texts because they together present us with the other side of the thought to that which I have elsewhere considered, that man's true treasure is in God. That great axiom of the religious consciousness, which pervades the whole of Scripture, is rapturously
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Gospel Feast
"When Jesus then lifted up His eyes, and saw a great company come unto Him, He saith unto Philip, Whence shall we buy bread that these may eat?"--John vi. 5. After these words the Evangelist adds, "And this He said to prove him, for He Himself knew what He would do." Thus, you see, our Lord had secret meanings when He spoke, and did not bring forth openly all His divine sense at once. He knew what He was about to do from the first, but He wished to lead forward His disciples, and to arrest and
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VII

Deuteronomy 32:26
Top of Page
Top of Page