New American Standard Bible
"He humbled you and let you be hungry, and fed you with manna which you did not know, nor did your fathers know, that He might make you understand that man does not live by bread alone, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of the LORD.
King James Bible
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.
Darby Bible Translation
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with the manna, which thou hadst not known, and which thy fathers knew not; that he might make thee know that man doth not live by bread alone, but by everything that goeth out of the mouth of Jehovah doth man live.
World English Bible
He humbled you, and allowed you to hunger, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh does man live.
Young's Literal Translation
'And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.
Deuteronomy 8:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord - literally, "every outgoing of the mouth of the Lord." Compare Deuteronomy 29:5-6. The term "word" is inserted by the King James Version after the Septuagint, which is followed by Matthew and Luke (see the marginal references). On the means of subsistence available to the people during the wandering, see Numbers 20:1 note. The lesson was taught, that it is not nature which nourishes man, but God the Creator by and through nature: and generally that God is not tied to the particular channels ("bread only," i. e. the ordinary means of earthly sustenance) through which He is usually pleased to work.
(Fifth Sunday after Easter.) Deut. viii. 11-18. Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth …
Charles Kingsley—The Gospel of the Pentateuch
Palestine Eighteen Centuries Ago
But He answered and said, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.'"
And Jesus answered him, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE.'"
1 Corinthians 10:3
and all ate the same spiritual food;
The house of Israel named it manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey.
"When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.
"You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God.
"For it is not an idle word for you; indeed it is your life. And by this word you will prolong your days in the land, which you are about to cross the Jordan to possess."
Jump to PreviousAllowed Bread Humbled Hunger Hungry Knewest Live Manna Mouth Proceedeth Proceeds Suffered Understand Word
Jump to NextAllowed Bread Humbled Hunger Hungry Knewest Live Manna Mouth Proceedeth Proceeds Suffered Understand Word
LinksDeuteronomy 8:3 NIV
Deuteronomy 8:3 NLT
Deuteronomy 8:3 ESV
Deuteronomy 8:3 NASB
Deuteronomy 8:3 KJV
Deuteronomy 8:3 Bible Apps
Deuteronomy 8:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 8:3 Chinese Bible
Deuteronomy 8:3 French Bible
Deuteronomy 8:3 German Bible
Deuteronomy 8:3 Commentaries