New American Standard Bible
I explored with my mind how to stimulate my body with wine while my mind was guiding me wisely, and how to take hold of folly, until I could see what good there is for the sons of men to do under heaven the few years of their lives.
King James Bible
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
Darby Bible Translation
I searched in my heart how to cherish my flesh with wine, while practising my heart with wisdom; and how to lay hold on folly, till I should see what was that good for the children of men which they should do under the heavens all the days of their life.
World English Bible
I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives.
Young's Literal Translation
I have sought in my heart to draw out with wine my appetite, (and my heart leading in wisdom), and to take hold on folly till that I see where is this -- the good to the sons of man of that which they do under the heavens, the number of the days of their lives.
Ecclesiastes 2:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I sought ... - Rather, I resolved (literally "I turned in my heart") to draw my flesh with wine (see the margin), my heart guiding me with wisdom. In the course of his attempt to answer the question of Ecclesiastes 1:3, while his heart was directing him (as a charioteer directs his horses or a shepherd his sheep) with wisdom, and while he was following that guidance, he determined to draw with him his flesh by wine, thus making his flesh, which he speaks of as distinct from himself (compare Romans 7:25), a confederate and subsidiary in his attempt.
LibraryChronology of the Life of Ephraim.
Thus the fixed points for determining the chronology of Ephraim's life are: 1. The death of his patron, St. Jacob, Bishop of Nisibis, in 338, after the first siege of that city. 2. The third siege, in which he was among the defenders of the city, in 350. 3. The surrender of Nisibis by Jovian, and its abandonment by its Christian inhabitants, 363; followed by Ephraim's removal to Edessa. 4. The consecration of Basil to the see of Cæsarea, late in 370, followed by Ephraim's visit to him there. …
Ephraim the Syrian—Hymns and Homilies of Ephraim the Syrian
Whether the Church Observes a Suitable Rite in Baptizing?
Lii. Concerning Hypocrisy, Worldly Anxiety, Watchfulness, and his Approaching Passion.
Messiah's Easy Yoke
"But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?'
And wine which makes man's heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
There is nothing better for a man than to eat and drink and tell himself that his labor is good. This also I have seen that it is from the hand of God.
I know that there is nothing better for them than to rejoice and to do good in one's lifetime;
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God.
Here is what I have seen to be good and fitting: to eat, to drink and enjoy oneself in all one's labor in which he toils under the sun during the few years of his life which God has given him; for this is his reward.
For who knows what is good for a man during his lifetime, during the few years of his futile life? He will spend them like a shadow. For who can tell a man what will be after him under the sun?
Jump to PreviousBest Cheer Conducting Flesh Folly Good Guiding Heart Heaven Hold Itself Lay Searched Sought Wine Wisdom
Jump to NextBest Cheer Conducting Flesh Folly Good Guiding Heart Heaven Hold Itself Lay Searched Sought Wine Wisdom
LinksEcclesiastes 2:3 NIV
Ecclesiastes 2:3 NLT
Ecclesiastes 2:3 ESV
Ecclesiastes 2:3 NASB
Ecclesiastes 2:3 KJV
Ecclesiastes 2:3 Bible Apps
Ecclesiastes 2:3 Biblia Paralela
Ecclesiastes 2:3 Chinese Bible
Ecclesiastes 2:3 French Bible
Ecclesiastes 2:3 German Bible
Ecclesiastes 2:3 Commentaries