New American Standard Bible
So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
King James Bible
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
Darby Bible Translation
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye should no longer walk as the rest of the nations walk in the vanity of their mind,
World English Bible
This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
Young's Literal Translation
This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,
Ephesians 4:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
This I say therefore, and testify in the Lord - I bear witness in the name of the Lord Jesus, or ministering by his authority. The object of this is, to exhort them to walk worthy of their high calling, and to adorn the doctrine of the Saviour. With this view, he reminds them of what they were before they were converted, and of the manner in which the pagan around them lived.
That ye henceforth walk not - That you do not henceforth live - the Christian life being often in the Scriptures compared to a journey.
As other Gentiles walk - This shows that probably the mass of converts in the church at Ephesus were from among the pagan, and Paul regarded them as Gentile converts. Or it may be that he here addressed himself more particularly to that portion of the church, as especially needing his admonition and care.
In the vanity of their mind - In the way of folly, or in mental folly. What he means by this he specifies in the following verses. The word "vanity" in the Scriptures means more than mere "emptiness." It denotes moral wrong, being applied usually to those who worshipped vain idols, and then those who were alienated from the "true" God.
LibraryJune 15. "Grow up into Him in all Things" (Eph. Iv. 15).
"Grow up into Him in all things" (Eph. iv. 15). Harvest is a time of ripeness. Then the fruit and grain are fully developed, both in size and weight. Time has tempered the acid of the green fruit. It has been mellowed and softened by the rains and the heat of summer. The sun has tinted it into rich colors, and at last it is ready and ripe to fall into the hand. So Christian life ought to be. There are many things in life that need to be mellowed and ripened. Many Christians have orchards full of …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Seventeenth Sunday after Trinity the Christian Calling and Unity.
Of the Church
The Ascension of Christ
for I have five brothers-- in order that he may warn them, so that they will not also come to this place of torment.'
For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.
in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.
that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.
Let no one keep defrauding you of your prize by delighting in self-abasement and the worship of the angels, taking his stand on visions he has seen, inflated without cause by his fleshly mind,
1 Peter 1:18
knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
Jump to PreviousAffirm Futility Gentiles Henceforth Implore Insist Longer Master Mind Minds Nations Perverseness Profit Rest Testify Together Turned Vanity Walk Warn Way Witness
Jump to NextAffirm Futility Gentiles Henceforth Implore Insist Longer Master Mind Minds Nations Perverseness Profit Rest Testify Together Turned Vanity Walk Warn Way Witness
LinksEphesians 4:17 NIV
Ephesians 4:17 NLT
Ephesians 4:17 ESV
Ephesians 4:17 NASB
Ephesians 4:17 KJV
Ephesians 4:17 Bible Apps
Ephesians 4:17 Biblia Paralela
Ephesians 4:17 Chinese Bible
Ephesians 4:17 French Bible
Ephesians 4:17 German Bible
Ephesians 4:17 Commentaries