New American Standard Bible
and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.
King James Bible
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Darby Bible Translation
and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour.
World English Bible
Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
Young's Literal Translation
and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,
Ephesians 5:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And walk in love - That is, let your lives be characterized by love; let that be evinced in all your deportment and conversation; see notes on John 13:34.
As Christ also hath loved us - We are to evince the same love for one another which he has done for us. He showed his love by giving himself to die for us, and we should evince similar love to one another; 1 John 3:16.
And hath given himself for us - "As Christ also hath loved us." We are to evince the same love for one another which he has done for us He showed his love by giving himself to die for us, and we should evince similar love to one another; 1 John 3:16. "And hath given himself for us." This is evidently added by the apostle to show what he meant by saying that Christ loved us, and what we ought to do to evince our love for each other. The strength of his love was so great that he was willing to give himself up to death on our account; our love for our brethren should be such that we would be willing to do the same thing for them; 1 John 3:16.
An offering - The word used here - προσφορά prosphora - means properly that which is "offered to God" in any way; or whatever it may be. It is, however, in the Scriptures commonly used to denote an offering without blood - a thank-offering - and thus is distinguished from a sacrifice or a bloody oblation. The word occurs only in Acts 21:26; Acts 24:17; Romans 15:16; Ephesians 5:2; Hebrews 10:5, Hebrews 10:8,Hebrews 10:10, Hebrews 10:14, Hebrews 10:18. It means here that he regarded himself as an offering to God.
And a sacrifice - θυσίαν thusian. Christ is here expressly called a "Sacrifice" - the usual word in the Scriptures to denote a proper sacrifice. A sacrifice was an offering made to God by killing an animal and burning it on an altar, designed to make atonement for sin. It always implied the "killing" of the animal as an acknowledgment of the sinner that he deserved to die. It was the giving up of "life," which was supposed to reside in the "blood" (see the notes on Romans 3:25), and hence it was necessary that "blood" should be shed. Christ was such a sacrifice; and his love was shown in his being willing that his blood should be shed to save people.
For a sweet-smelling savour - see the notes on 2 Corinthians 2:15, where the word "savor" is explained. The meaning here is, that the offering which Christ made of himself to God, was like the grateful and pleasant smell of "incense," that is, it was acceptable to him. It was an exhibition of benevolence with which he was pleased, and it gave him the opportunity of evincing his own benevolence in the salvation of people. The meaning of this in the connection here is that the offering which Christ made was one of "love." So, says Paul, do you love one another. Christ sacrificed himself by "love," and that sacrifice was acceptable to God. So do you show love one to another. Sacrifice everything which opposes it. and it will be acceptable to God. He will approve nil which is designed to promote love, as he approved the sacrifice which was made, under the influence of love, by his Son.
LibraryApril 22. "Christ is the Head" (Eph. v. 23).
"Christ is the head" (Eph. v. 23). Often we want people to pray for us and help us, but always defeat our object when we look too much to them and lean upon them. The true secret of union is for both to look upon God, and in the act of looking past themselves to Him they are unconsciously united. The sailor was right when he saw the little boy fall overboard and waited a minute before he plunged to his rescue. When the distracted mother asked him in agony why he had waited so long, he sensibly replied: …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Against Foolish Talking and Jesting.
Sensual and Spiritual Excitement.
"You shall offer up in smoke the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD: it is a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.
"You shall take them from their hands, and offer them up in smoke on the altar on the burnt offering for a soothing aroma before the LORD; it is an offering by fire to the LORD.
'Its entrails, however, and its legs he shall wash with water. And the priest shall offer up in smoke all of it on the altar for a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.
"I am the living bread that came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread also which I will give for the life of the world is My flesh."
"A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
For if because of food your brother is hurt, you are no longer walking according to love. Do not destroy with your food him for whom Christ died.
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, so that my offering of the Gentiles may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
Jump to PreviousAct Aroma Behalf Christ Death Fragrance Fragrant Love Lovingly Odour Offering Sacrifice Savor Savour Smell Sweet Sweet-Smelling Walk Yielding
Jump to NextAct Aroma Behalf Christ Death Fragrance Fragrant Love Lovingly Odour Offering Sacrifice Savor Savour Smell Sweet Sweet-Smelling Walk Yielding
LinksEphesians 5:2 NIV
Ephesians 5:2 NLT
Ephesians 5:2 ESV
Ephesians 5:2 NASB
Ephesians 5:2 KJV
Ephesians 5:2 Bible Apps
Ephesians 5:2 Biblia Paralela
Ephesians 5:2 Chinese Bible
Ephesians 5:2 French Bible
Ephesians 5:2 German Bible
Ephesians 5:2 Commentaries