Ephesians 5:26
Parallel Verses
New American Standard Bible
so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

King James Bible
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Darby Bible Translation
in order that he might sanctify it, purifying it by the washing of water by the word,

World English Bible
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

Young's Literal Translation
that he might sanctify it, having cleansed it with the bathing of the water in the saying,

Ephesians 5:26 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

That he might sanctify - The great object of the Redeemer was to purify and save the church. The meaning here is, that a husband is to manifest similar love toward his wife, and a similar desire that she should be prepared to "walk before him in white".

And cleanse it with the washing of water - In all this there is an allusion doubtless to the various methods of purifying and cleansing those who were about to be married, and who were to be united to monarchs as their brides. In some instances this previous preparation continued for twelve months. The means of purification were various, but consisted usually in the use of costly unguents; see Esther 2:12. "Six months with oil of myrrh, and six months with sweet odors, and with other things for the purifying of women;" compare Psalm 45:13-14; Ezekiel 16:7-14. As such a virgin was purified and prepared for her husband by washing and by anointing, so the church is to be prepared for Christ. It is to be made pure and holy. Outwardly there is to be the application of water - the symbol of purity; and within there is to be holiness of heart; see the notes on 2 Corinthians 11:2, where Paul says of the Corinthians, "I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ."

By the word - There has been much diversity of opinion respecting the meaning of this. Probably the sense of the expression is, that all this was to be accomplished by the instrumentality of the truth - the Word of God. By that truth they were to be sanctified John 17:17; and in accordance with that the whole work from the commencement to the close was to be accomplished. It was not by external ceremonies, and not by any miraculous power on the heart, but by the faithful application of truth to the heart.

Ephesians 5:26 Parallel Commentaries

April 22. "Christ is the Head" (Eph. v. 23).
"Christ is the head" (Eph. v. 23). Often we want people to pray for us and help us, but always defeat our object when we look too much to them and lean upon them. The true secret of union is for both to look upon God, and in the act of looking past themselves to Him they are unconsciously united. The sailor was right when he saw the little boy fall overboard and waited a minute before he plunged to his rescue. When the distracted mother asked him in agony why he had waited so long, he sensibly replied:
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

God's Imitators
Be ye therefore followers of God, as dear children'--Eph. v. 1. The Revised Version gives a more literal and more energetic rendering of this verse by reading, 'Be ye, therefore, imitators of God, as beloved children.' It is the only place in the Bible where that bold word 'imitate' is applied to the Christian relation to God. But, though the expression is unique, the idea underlies the whole teaching of the New Testament on the subject of Christian character and conduct. To be like God, and
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Against Foolish Talking and Jesting.
"Nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient."-- Ephes. v.4. Moral and political aphorisms are seldom couched in such terms that they should be taken as they sound precisely, or according to the widest extent of signification; but do commonly need exposition, and admit exception: otherwise frequently they would not only clash with reason and experience, but interfere, thwart, and supplant one another. The best masters of such wisdom are wont to interdict things, apt by unseasonable
Isaac Barrow—Sermons on Evil-Speaking, by Isaac Barrow

Sensual and Spiritual Excitement.
Preached August 4, 1850. SENSUAL AND SPIRITUAL EXCITEMENT. "Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit."--Ephesians v. 17, 18. There is evidently a connection between the different branches of this sentence--for ideas cannot be properly contrasted which have not some connection--but what that connection is, is not at first sight clear. It almost appears like a profane and irreverent juxtaposition
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton

Cross References
Leviticus 8:6
Then Moses had Aaron and his sons come near and washed them with water.

Leviticus 16:30
for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the LORD.

John 3:5
Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God.

John 13:10
Jesus said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you."

John 15:3
"You are already clean because of the word which I have spoken to you.

John 17:17
"Sanctify them in the truth; Your word is truth.

Acts 22:16
'Now why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins, calling on His name.'

Jump to Previous
Bathing Clean Cleanse Cleansed Cleansing Holy Order Purifying Sanctify Washing Water Word
Jump to Next
Bathing Clean Cleanse Cleansed Cleansing Holy Order Purifying Sanctify Washing Water Word
Ephesians 5:26 NIV
Ephesians 5:26 NLT
Ephesians 5:26 ESV
Ephesians 5:26 NASB
Ephesians 5:26 KJV

Ephesians 5:26 Bible Apps
Ephesians 5:26 Biblia Paralela
Ephesians 5:26 Chinese Bible
Ephesians 5:26 French Bible
Ephesians 5:26 German Bible

Ephesians 5:26 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 5:25
Top of Page
Top of Page