New American Standard Bible
Now the rest of the Jews who were in the king's provinces assembled, to defend their lives and rid themselves of their enemies, and kill 75,000 of those who hated them; but they did not lay their hands on the plunder.
King James Bible
But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
Darby Bible Translation
And the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their life, and had rest from their enemies; and they slew of them that hated them seventy-five thousand (but they laid not their hand on the prey),
World English Bible
The other Jews who were in the king's provinces gathered themselves together, defended their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they didn't lay their hand on the plunder.
Young's Literal Translation
And the rest of the Jews, who are in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;
Esther 9:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Seventy and five thousand - The Septuagint gives the number as 15,000; and this amount seems more in proportion to the 800 slain in Susa.
LibrarySome Miscellaneous Matters Respecting the Face of the Land.
I. Let us begin with that canon concerning reading the Book of Esther in the feast of Purim. "Towns that were begirt with walls from the days of Joshua read it on the fifteenth day" of the month Adar: "Villages and great cities read it the fourteenth day": "Unless that the villages anticipate it, to the day of the congregation." You see a threefold distinction of cities and towns: 1. Fortifications, or towns girt with walls from the days of Joshua. But whence shall we know them? They are those which …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
'But you will chase your enemies and they will fall before you by the sword;
five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
In them the king granted the Jews who were in each and every city the right to assemble and to defend their lives, to destroy, to kill and to annihilate the entire army of any people or province which might attack them, including children and women, and to plunder their spoil,
The Jews assembled in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who sought their harm; and no one could stand before them, for the dread of them had fallen on all the peoples.
Jump to PreviousAssembled Defend Defended Enemies Five Foes Gathered Hand Hands Hated Jews Kill Killed King's Lay Meanwhile Other Plunder Prey Protect Provinces Relief Remainder Rest Rid Seventy Seventy-Five Slew Spoil Stood Themselves Thousand Together
Jump to NextAssembled Defend Defended Enemies Five Foes Gathered Hand Hands Hated Jews Kill Killed King's Lay Meanwhile Other Plunder Prey Protect Provinces Relief Remainder Rest Rid Seventy Seventy-Five Slew Spoil Stood Themselves Thousand Together
LinksEsther 9:16 NIV
Esther 9:16 NLT
Esther 9:16 ESV
Esther 9:16 NASB
Esther 9:16 KJV
Esther 9:16 Bible Apps
Esther 9:16 Biblia Paralela
Esther 9:16 Chinese Bible
Esther 9:16 French Bible
Esther 9:16 German Bible
Esther 9:16 Commentaries