New American Standard Bible
"Come, let us deal wisely with them, or else they will multiply and in the event of war, they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land."
King James Bible
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
Darby Bible Translation
Come on, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass that, if war occur, they take side with our enemies and fight against us, and go up out of the land.
World English Bible
Come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies, and fight against us, and escape out of the land."
Young's Literal Translation
give help! let us act wisely concerning it, lest it multiply, and it hath come to pass, when war happeneth, that it hath been joined, even it, unto those hating us, and hath fought against us, and hath gone out up of the land.'
Exodus 1:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Any war - The Northeastern frontier was infested by the neighboring tribes, the Shasous of Egyptian monuments, and war was waged with Egypt by the confederated nations of Western Asia under the reigns of the successors of Amosis. These incursions were repulsed with extreme difficulty. In language, features, costume, and partly also in habits, the Israelites probably resembled those enemies of Egypt.
Out of the land - The Pharaohs apprehended the loss of revenue and power, which would result from the withdrawal of a peaceful and industrious race.
LibraryProsperity under Persecution
Of this general principle we shall now proceed to consider three special illustrations. First, the circumstances of the children of Israel; secondly, the history of the church of Christ; thirdly, the experience of individual Christians. I. IN THE CASE OF ISRAEL, it did seem to be a deep-laid plot, very politic and crafty indeed, that as the kings of Egypt, themselves of an alien race, had subdued the Egyptians, they should prevent the other alien race, the Israelites, from conquering them. Instead …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Secret of Its Greatness
"It was he who took shrewd advantage of our race and mistreated our fathers so that they would expose their infants and they would not survive.
He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.
Jump to PreviousBefalleth Breaks Deal Depart Enemies Escape Event Falleth Fight Hate Join Multiply Themselves War Wisely
Jump to NextBefalleth Breaks Deal Depart Enemies Escape Event Falleth Fight Hate Join Multiply Themselves War Wisely
LinksExodus 1:10 NIV
Exodus 1:10 NLT
Exodus 1:10 ESV
Exodus 1:10 NASB
Exodus 1:10 KJV
Exodus 1:10 Bible Apps
Exodus 1:10 Biblia Paralela
Exodus 1:10 Chinese Bible
Exodus 1:10 French Bible
Exodus 1:10 German Bible
Exodus 1:10 Commentaries