New American Standard Bible
and he said, "When you are helping the Hebrew women to give birth and see them upon the birthstool, if it is a son, then you shall put him to death; but if it is a daughter, then she shall live."
King James Bible
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
Darby Bible Translation
and he said, When ye help the Hebrew women in bearing, and see them on the stool, if it be a son, then ye shall kill him, but if a daughter, then she shall live.
World English Bible
and he said, "When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool; if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live."
Young's Literal Translation
and saith, 'When ye cause the Hebrew women to bear, and have looked on the children; if it is a son -- then ye have put him to death; and if it is a daughter -- then she hath lived.'
Exodus 1:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Upon the stools - Literally, "two stones." The word denotes a special seat, such as is represented on monuments of the 18th Dynasty, and is still used by Egyptian midwives.
LibraryProsperity under Persecution
Of this general principle we shall now proceed to consider three special illustrations. First, the circumstances of the children of Israel; secondly, the history of the church of Christ; thirdly, the experience of individual Christians. I. IN THE CASE OF ISRAEL, it did seem to be a deep-laid plot, very politic and crafty indeed, that as the kings of Egypt, themselves of an alien race, had subdued the Egyptians, they should prevent the other alien race, the Israelites, from conquering them. Instead …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Secret of Its Greatness
"It was he who took shrewd advantage of our race and mistreated our fathers so that they would expose their infants and they would not survive.
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah;
Jump to PreviousBear Birth Boy Cause Childbirth Children Daughter Death Delivery Duty Girl Hebrew Help Helping Kill Live Midwife Observe Office Perform Serve Stool Stools Women
Jump to NextBear Birth Boy Cause Childbirth Children Daughter Death Delivery Duty Girl Hebrew Help Helping Kill Live Midwife Observe Office Perform Serve Stool Stools Women
LinksExodus 1:16 NIV
Exodus 1:16 NLT
Exodus 1:16 ESV
Exodus 1:16 NASB
Exodus 1:16 KJV
Exodus 1:16 Bible Apps
Exodus 1:16 Biblia Paralela
Exodus 1:16 Chinese Bible
Exodus 1:16 French Bible
Exodus 1:16 German Bible
Exodus 1:16 Commentaries