New American Standard Bible
Then he said to them, "Thus may the LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.
King James Bible
And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Darby Bible Translation
And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!
World English Bible
He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'Be it so, Jehovah be with you when I send you and your infants away; see -- for evil is before your faces;
Exodus 10:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Evil is before you - i. e. "your intentions are evil." Great as the possible infliction might be, Pharaoh held it to be a less evil than the loss of so large a population.
LibraryThe Hardening in the Sacred Scripture.
"He hath hardened their heart."-- John xii. 40. The Scripture teaches positively that the hardening and "darkening of their foolish heart" is a divine, intentional act. This is plainly evident from God's charge to Moses concerning the king of Egypt: "Thou shalt speak all that I command thee; and I will harden Pharaoh's heart, and multiply My signs and wonders in the land of Egypt. But Pharaoh shall not harken unto you, and I will lay My hand upon Egypt, and the Egyptians shall know that I am the …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
Moses said, "We shall go with our young and our old; with our sons and our daughters, with our flocks and our herds we shall go, for we must hold a feast to the LORD."
"Not so! Go now, the men among you, and serve the LORD, for that is what you desire." So they were driven out from Pharaoh's presence.
Then Pharaoh called to Moses, and said, "Go, serve the LORD; only let your flocks and your herds be detained. Even your little ones may go with you."
Jump to PreviousBent Care Children Clearly Evil Face Faces Heed Infants Little Mind Ones Pharaoh Purpose Women
Jump to NextBent Care Children Clearly Evil Face Faces Heed Infants Little Mind Ones Pharaoh Purpose Women
LinksExodus 10:10 NIV
Exodus 10:10 NLT
Exodus 10:10 ESV
Exodus 10:10 NASB
Exodus 10:10 KJV
Exodus 10:10 Bible Apps
Exodus 10:10 Biblia Paralela
Exodus 10:10 Chinese Bible
Exodus 10:10 French Bible
Exodus 10:10 German Bible
Exodus 10:10 Commentaries