New American Standard Bible
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
King James Bible
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Darby Bible Translation
And by the breath of thy nostrils the waters were heaped up; The streams stood as a mound; The depths were congealed in the heart of the sea.
World English Bible
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
Young's Literal Translation
And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.
Exodus 15:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The blast of God's nostrils corresponds to the natural agency, the east wind Exodus 14:21, which drove the waters back: on the north the waters rose high, overhanging the sands, but kept back by the strongwind: on the south they laid in massive rollers, kept down by the same agency in the deep bed of the Red Sea.
LibrarySeptember 23. "I am the Lord that Healeth Thee" (Ex. xv. 26).
"I am the Lord that healeth thee" (Ex. xv. 26). It is very reasonable that God should expect us to trust Him for our bodies as well as our souls, for if our faith is not practical enough to bring us temporal relief, how can we be educated for real dependence upon God for anything that involves serious risk? It is all very well to talk about trusting God for the distant and future prospect of salvation after death! There is scarcely a sinner in a Christian land that does not trust to be saved some …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Sixth Day. Holiness and Glory.
The Old Testament Canon from Its Beginning to Its Close.
The Publication of the Gospel
Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
The sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.
"It shall come about when the soles of the feet of the priests who carry the ark of the LORD, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan will be cut off, and the waters which are flowing down from above will stand in one heap."
2 Samuel 22:16
"Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare By the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of His nostrils.
"By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.
He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deeps in storehouses.
Jump to PreviousBlast Breath Collected Congealed Deep Deeps Depths Firm Floods Flowing Flowings Gathered Heap Heaped Heart Lifted Massed Mound Nostrils Piled Pillar Sea Spirit Stood Surging Together Upright Wall Waters Waves
Jump to NextBlast Breath Collected Congealed Deep Deeps Depths Firm Floods Flowing Flowings Gathered Heap Heaped Heart Lifted Massed Mound Nostrils Piled Pillar Sea Spirit Stood Surging Together Upright Wall Waters Waves
LinksExodus 15:8 NIV
Exodus 15:8 NLT
Exodus 15:8 ESV
Exodus 15:8 NASB
Exodus 15:8 KJV
Exodus 15:8 Bible Apps
Exodus 15:8 Biblia Paralela
Exodus 15:8 Chinese Bible
Exodus 15:8 French Bible
Exodus 15:8 German Bible
Exodus 15:8 Commentaries