New American Standard Bible
"For every breach of trust, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any lost thing about which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before the judges; he whom the judges condemn shall pay double to his neighbor.
King James Bible
For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
Darby Bible Translation
As to all manner of fraud, as to ox, as to ass, as to sheep, as to clothing, as to everything lost, of which a man saith, It is this the cause of both parties shall come before the judges: he whom the judges shall condemn shall restore double to his neighbour.
World English Bible
For every matter of trespass, whether it be for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, 'This is mine,' the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.
Young's Literal Translation
for every matter of transgression, for ox, for ass, for sheep, for raiment, for any lost thing of which it is said that it is his; unto God cometh the matter of them both; he whom God doth condemn, he repayeth double to his neighbour.
Exodus 22:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
All manner of trespass - He who was accused, and he who had lost the stolen property, were both to appear before the judges Exo 18:25-26.
LibraryParable of the Importunate Widow.
^C Luke XVIII. 1-8. ^c 1 And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint; 2 saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man [an utterly abandoned character]: 3 and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of [rather, Do justice to me as to] mine adversary. [In Scripture language widowhood is symbolic of defenselessness (Ex. xxii. 22-24; Deut. x. 18; xxvii. 19; Mal. iii. 5; Mark xii. 40), …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Appeal to the Christian Women of the South
"If the thief is not caught, then the owner of the house shall appear before the judges, to determine whether he laid his hands on his neighbor's property.
"If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep for him, and it dies or is hurt or is driven away while no one is looking,
"You shall not curse God, nor curse a ruler of your people.
"If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,
Jump to PreviousAss Cause Clothing Condemn Condemns Donkey Double Judges Kind Lost Manner Matter Neighbor Ox Parties Pay Raiment Sheep Trespass Whether
Jump to NextAss Cause Clothing Condemn Condemns Donkey Double Judges Kind Lost Manner Matter Neighbor Ox Parties Pay Raiment Sheep Trespass Whether
LinksExodus 22:9 NIV
Exodus 22:9 NLT
Exodus 22:9 ESV
Exodus 22:9 NASB
Exodus 22:9 KJV
Exodus 22:9 Bible Apps
Exodus 22:9 Biblia Paralela
Exodus 22:9 Chinese Bible
Exodus 22:9 French Bible
Exodus 22:9 German Bible
Exodus 22:9 Commentaries