New American Standard Bible
"Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,
King James Bible
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Darby Bible Translation
And thou, take best spices of liquid myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon the half two hundred and fifty, and of sweet myrtle two hundred and fifty,
World English Bible
"Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty;
Young's Literal Translation
And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred shekels; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;
Exodus 30:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Principal spices - i. e. the best spices.
Pure myrrh - Is a gum which comes from the stem of a low, thorny, ragged tree, that grows in Arabia Felix and Eastern Africa, called by botanists Balsamodendron myrrha. The word here rendered pure, is literally, "freely flowing", an epithet which is explained by the fact that the best myrrh is said to exude spontaneously from the bark, while that of inferior quality oozes out in greater quantity from incisions made in the bark.
Five hundred shekels - Probably rather more than 15 1/4 lbs. See Exodus 38:24.
Cinnamon - is obtained from a tree allied to the laurel that grows in Ceylon (Sri Lanka) and other islands of the Indian Ocean, known in Botany as the Cinnamomum zeylanicum. It is the inner rind of the tree dried in the sun. It was imported from India in very early times by the people of Ophir, and brought with other spices from the south part of Arabia by the trading caravans that visited Egypt and Syria. The mention of these spices in Exodus may be taken as the earliest notice we have connected with commerce with the remote East.
Two hundred and fifty shekels - about 7 lbs. 14 oz.
Sweet calamus - The fragrant cane (or rush) was probably what is now known in India as the Lemon Grass.
LibraryRansom for Souls --ii.
'The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel....'--EXODUS xxx. 15. This tax was exacted on numbering the people. It was a very small amount, about fifteen pence, so it was clearly symbolical in its significance. Notice-- I. The broad principle of equality of all souls in the sight of God. Contrast the reign of caste and class in heathendom with the democracy of Judaism and of Christianity. II. The universal sinfulness. Payment of the tax was a confession that …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
How a Private Man must Begin the Morning with Piety.
oil for lighting, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,
Moreover, the LORD spoke to Moses, saying,
and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make them according to all that I have commanded you."
and the spice and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.
1 Samuel 10:1
Then Samuel took the flask of oil, poured it on his head, kissed him and said, "Has not the LORD anointed you a ruler over His inheritance?
Jump to PreviousAromatic Cane Cinnamon Fifty Fine Finest Five Fragrant Half Hundred Liquid Myrrh Principal Pure Shekels Spices Sweet
Jump to NextAromatic Cane Cinnamon Fifty Fine Finest Five Fragrant Half Hundred Liquid Myrrh Principal Pure Shekels Spices Sweet
LinksExodus 30:23 NIV
Exodus 30:23 NLT
Exodus 30:23 ESV
Exodus 30:23 NASB
Exodus 30:23 KJV
Exodus 30:23 Bible Apps
Exodus 30:23 Biblia Paralela
Exodus 30:23 Chinese Bible
Exodus 30:23 French Bible
Exodus 30:23 German Bible
Exodus 30:23 Commentaries