New American Standard Bible
"For how then can it be known that I have found favor in Your sight, I and Your people? Is it not by Your going with us, so that we, I and Your people, may be distinguished from all the other people who are upon the face of the earth?"
King James Bible
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
Darby Bible Translation
And how shall it be known then that I have found grace in thine eyes I and thy people? Is it not by thy going with us? so shall we be distinguished, I and thy people, from every people that is on the face of the earth.
World English Bible
For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn't it in that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?"
Young's Literal Translation
and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes -- I and Thy people -- is it not in Thy going with us? and we have been distinguished -- I and Thy people -- from all the people who are on the face of the ground.'
Exodus 33:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thou goest with us - It was this which alone distinguished (rather than "separated") them from other nations, and which alone would render the land of promise a home to be desired. Compare 2 Samuel 7:23.
LibraryElection no Discouragement to Seeking Souls
However, whether we all of us agree to the doctrine that God is sovereign or not, is a very little matter to him, for he is so. De jure, by right, he should be so; de facto, as matter of fact, he is so. It is a fact, concerning which you have only to open your eyes and see that God acts as a sovereign in the dispensation of his grace. Our Saviour, when he wished to quote instances of this, spake on this wise: many widows there were in Israel in the time of Elias the prophet, but unto none of these …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 10: 1864
After the Preceding Ways, There Remains an after Way, Preparatory to Divine Union, in which Wisdom and Justice Make the Passive Purification of the Soul, All
Epistle xxviii. To Augustine, Bishop of the Angli .
The Personality of Power.
'Hence I have said to you, "You are to possess their land, and I Myself will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey." I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.
'Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.
Jump to PreviousDistinct Distinguish Distinguished Earth Eyes Face Fact Favor Found Goest Grace Ground Pleased Separate Separated Sight Surface Unless Wherein
Jump to NextDistinct Distinguish Distinguished Earth Eyes Face Fact Favor Found Goest Grace Ground Pleased Separate Separated Sight Surface Unless Wherein
LinksExodus 33:16 NIV
Exodus 33:16 NLT
Exodus 33:16 ESV
Exodus 33:16 NASB
Exodus 33:16 KJV
Exodus 33:16 Bible Apps
Exodus 33:16 Biblia Paralela
Exodus 33:16 Chinese Bible
Exodus 33:16 French Bible
Exodus 33:16 German Bible
Exodus 33:16 Commentaries