New American Standard Bible
Thus I will make your lewdness and your harlotry brought from the land of Egypt to cease from you, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore.'
King James Bible
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Darby Bible Translation
And I will make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt; and thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
World English Bible
Thus will I make your lewdness to cease from you, and your prostitution [brought] from the land of Egypt; so that you shall not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.
Young's Literal Translation
And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.
Ezekiel 23:27 Parallel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
"They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers.
"I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
"Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.
And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.
Jump to PreviousAdultery Anymore Behaviour Cease Egypt Egyptians End Evil Eyes Harlotry Lewdness Lifted Memory Prostitution Remember Stop Ways Whoredom
Jump to NextAdultery Anymore Behaviour Cease Egypt Egyptians End Evil Eyes Harlotry Lewdness Lifted Memory Prostitution Remember Stop Ways Whoredom
LinksEzekiel 23:27 NIV
Ezekiel 23:27 NLT
Ezekiel 23:27 ESV
Ezekiel 23:27 NASB
Ezekiel 23:27 KJV
Ezekiel 23:27 Bible Apps
Ezekiel 23:27 Biblia Paralela
Ezekiel 23:27 Chinese Bible
Ezekiel 23:27 French Bible
Ezekiel 23:27 German Bible
Ezekiel 23:27 Commentaries