New American Standard Bible
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.
King James Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
Darby Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:
World English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur [and] Chilmad, were your traffickers.
Young's Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- are thy merchants,
Ezekiel 27:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Haran - Charrae in Mesopotamia.
Canneh - "Calneh" Genesis 10:10, probably Ctesiphon on the Tigris.
Eden - On the Euphrates Isaiah 37:12. "the merchants of Sheba" Here the towns or tribes that traded with Sheba. Sheba maintained a considerable trade with Mesopotamia.
Chilmad - Possibly Kalwada near Bagdad.
LibrarySecond Great Group of Parables.
(Probably in Peræa.) Subdivision F. Parable of the Rich Man and Lazarus. ^C Luke XVI. 19-31. [The parable we are about to study is a direct advance upon the thoughts in the previous section. We may say generally that if the parable of the unjust steward teaches how riches are to be used, this parable sets forth the terrible consequences of a failure to so use them. Each point of the previous discourse is covered in detail, as will be shown by the references in the discussion of the parable.] …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
2 Kings 19:12
Did the gods of those nations which my fathers destroyed deliver them, even Gozan and Haran and Rezeph and the sons of Eden who were in Telassar?
Did the gods of those nations which my fathers have destroyed deliver them, even Gozan and Haran and Rezeph and the sons of Eden who were in Telassar?
"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise.
"Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,
"Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will say to you, 'Have you come to capture spoil? Have you assembled your company to seize plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to capture great spoil?'"'
"I will also break the gate bar of Damascus, And cut off the inhabitant from the valley of Aven, And him who holds the scepter, from Beth-eden; So the people of Aram will go exiled to Kir," Says the LORD.
Jump to PreviousAsshur Eden Haran Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers
Jump to NextAsshur Eden Haran Medes Merchants Sheba Traded Traders Traffic Traffickers
LinksEzekiel 27:23 NIV
Ezekiel 27:23 NLT
Ezekiel 27:23 ESV
Ezekiel 27:23 NASB
Ezekiel 27:23 KJV
Ezekiel 27:23 Bible Apps
Ezekiel 27:23 Biblia Paralela
Ezekiel 27:23 Chinese Bible
Ezekiel 27:23 French Bible
Ezekiel 27:23 German Bible
Ezekiel 27:23 Commentaries