New American Standard Bible
"They will forget their disgrace and all their treachery which they perpetrated against Me, when they live securely on their own land with no one to make them afraid.
King James Bible
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Darby Bible Translation
and they shall bear their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;
World English Bible
They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;
Young's Literal Translation
And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.
Ezekiel 39:26 Parallel
1 Kings 4:25
So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten them.
so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done," the Lord GOD declares.
"Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Yet in this your fathers have blasphemed Me by acting treacherously against Me.
"There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight for all the evil things that you have done.
"I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods.
"They will no longer be a prey to the nations, and the beasts of the earth will not devour them; but they will live securely, and no one will make them afraid.
Jump to PreviousActed Afraid Bear Borne Breach Cause Committed Confusion Conscious Danger Disgrace Dwell Dwelt Faith Fear Forget Live Perpetrated Safely Safety Securely Sense Shame Showed Treachery Trespassed Trespasses Unfaithfulness Whereby Wrong
Jump to NextActed Afraid Bear Borne Breach Cause Committed Confusion Conscious Danger Disgrace Dwell Dwelt Faith Fear Forget Live Perpetrated Safely Safety Securely Sense Shame Showed Treachery Trespassed Trespasses Unfaithfulness Whereby Wrong
LinksEzekiel 39:26 NIV
Ezekiel 39:26 NLT
Ezekiel 39:26 ESV
Ezekiel 39:26 NASB
Ezekiel 39:26 KJV
Ezekiel 39:26 Bible Apps
Ezekiel 39:26 Biblia Paralela
Ezekiel 39:26 Chinese Bible
Ezekiel 39:26 French Bible
Ezekiel 39:26 German Bible
Ezekiel 39:26 Commentaries