New American Standard Bible
"This shall be the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
King James Bible
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
Darby Bible Translation
And this shall be the border of the land: toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as one goeth to Zedad,
World English Bible
This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
Young's Literal Translation
And this is the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad:
Ezekiel 47:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The borders of the land follow closely Numbers 34, where they begin from the south, as the people came up from Egypt; in Ezekiel, they begin from the north, as they might return from Babylon. The occupation is ideal, but is grounded, as usual, on an actual state of things.
The border of the land toward the north - Names of places in the actual northern border are given (marginal references) not to mark exact geographical position, but to show that the original promise will be fulfilled.
The way of Hethlon, was probably the defile between the ranges of Libanus and Anti-libanus, from the sea to Hamath. "Hamath" Amos 6:2, at the foot of Mount Hermon, on the Orontes. was the ancient capital of the Hittites. Its Scripture history may be traced in Genesis 10:18; 2 Samuel 8:9; 2 Kings 18:34. It was never included in the possessions of Israel. The border ran considerably south of the town at the "entrance of Hamath," the northern opening of Coele-Syria.
LibraryThe Coast of the Asphaltites, the Essenes. En-Gedi.
"On the western shore" (of the Asphaltites) "dwell the Essenes; whom persons, guilty of any crimes, fly from on every side. A nation it is that lives alone, and of all other nations in the whole world, most to be admired; they are without any woman; all lust banished, &c. Below these, was the town Engadda, the next to Jerusalem for fruitfulness, and groves of palm-trees, now another burying-place. From thence stands Massada, a castle in a rock, and this castle not far from the Asphaltites." Solinus, …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
The Iranian Conquest
And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.
'You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;
"And it will come about that fishermen will stand beside it; from Engedi to Eneglaim there will be a place for the spreading of nets. Their fish will be according to their kinds, like the fish of the Great Sea, very many.
"The south side toward the south shall extend from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt and to the Great Sea. This is the south side toward the south.
"And beside the border of Gad, at the south side toward the south, the border shall be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, to the Great Sea.
Jump to PreviousBorder Boundary Direction Entrance Far Great Hamath Hethlon Lebo North Past Quarter Road Run Sea Side Towards Way Zedad
Jump to NextBorder Boundary Direction Entrance Far Great Hamath Hethlon Lebo North Past Quarter Road Run Sea Side Towards Way Zedad
LinksEzekiel 47:15 NIV
Ezekiel 47:15 NLT
Ezekiel 47:15 ESV
Ezekiel 47:15 NASB
Ezekiel 47:15 KJV
Ezekiel 47:15 Bible Apps
Ezekiel 47:15 Biblia Paralela
Ezekiel 47:15 Chinese Bible
Ezekiel 47:15 French Bible
Ezekiel 47:15 German Bible
Ezekiel 47:15 Commentaries