New American Standard Bible
Then he said to me, "These waters go out toward the eastern region and go down into the Arabah; then they go toward the sea, being made to flow into the sea, and the waters of the sea become fresh.
King James Bible
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
Darby Bible Translation
And he said unto me, These waters issue out toward the east district, and go down into the plain, and go into the sea; when they are brought forth into the sea, the waters thereof shall be healed.
World English Bible
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and they shall go toward the sea; into the sea [shall the waters go] which were made to issue forth; and the waters shall be healed.
Young's Literal Translation
And he saith unto me, 'These waters are going forth unto the east circuit, and have gone down unto the desert, and have entered the sea; unto the sea they are brought forth, and the waters have been healed.
Ezekiel 47:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
"The sea" is a term commonly applied to the Dead Sea. Compare Deuteronomy 3:17, "the sea of the plain (Arabah), even the salt sea." The more literal rendering of the verse in this sense would be, "and go into the sea; into the sea go the waters that issue forth, and the waters shall be healed."
Healed - Every living thing (of which there were none before) shall abound in the "healed" waters. The absence of living creatures in the Dead Sea has been remarked by ancient and modern writers. So the water which Jesus should give should bring life to the dead in trespasses and sins. Compare John 4:14; Revelation 22:2-3.
LibraryThe Coast of the Asphaltites, the Essenes. En-Gedi.
"On the western shore" (of the Asphaltites) "dwell the Essenes; whom persons, guilty of any crimes, fly from on every side. A nation it is that lives alone, and of all other nations in the whole world, most to be admired; they are without any woman; all lust banished, &c. Below these, was the town Engadda, the next to Jerusalem for fruitfulness, and groves of palm-trees, now another burying-place. From thence stands Massada, a castle in a rock, and this castle not far from the Asphaltites." Solinus, …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
The Iranian Conquest
Then he cried out to the LORD, and the LORD showed him a tree; and he threw it into the waters, and the waters became sweet. There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.
the Arabah also, with the Jordan as a border, from Chinnereth even as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, at the foot of the slopes of Pisgah on the east.
the waters which were flowing down from above stood and rose up in one heap, a great distance away at Adam, the city that is beside Zarethan; and those which were flowing down toward the sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. So the people crossed opposite Jericho.
Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.
The scorched land will become a pool And the thirsty ground springs of water; In the haunt of jackals, its resting place, Grass becomes reeds and rushes.
"The afflicted and needy are seeking water, but there is none, And their tongue is parched with thirst; I, the LORD, will answer them Myself, As the God of Israel I will not forsake them.
For I will pour out water on the thirsty land And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring And My blessing on your descendants;
Jump to PreviousArabah Circuit Country Desert District East Eastern Enter Enters Flow Flowing Flows Forth Fresh Goes Healed Issue Part Putrid Region Sea Stagnant Sweet Thereof Towards Water Waters
Jump to NextArabah Circuit Country Desert District East Eastern Enter Enters Flow Flowing Flows Forth Fresh Goes Healed Issue Part Putrid Region Sea Stagnant Sweet Thereof Towards Water Waters
LinksEzekiel 47:8 NIV
Ezekiel 47:8 NLT
Ezekiel 47:8 ESV
Ezekiel 47:8 NASB
Ezekiel 47:8 KJV
Ezekiel 47:8 Bible Apps
Ezekiel 47:8 Biblia Paralela
Ezekiel 47:8 Chinese Bible
Ezekiel 47:8 French Bible
Ezekiel 47:8 German Bible
Ezekiel 47:8 Commentaries