New American Standard Bible
'So as I live,' declares the Lord GOD, 'surely, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and with all your abominations, therefore I will also withdraw, and My eye will have no pity and I will not spare.
King James Bible
Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
Darby Bible Translation
Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, verily because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also withdraw mine eye, and it shall not spare, nor will I have any pity.
World English Bible
Therefore, as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish [you]; neither shall my eye spare, and I also will have no pity.
Young's Literal Translation
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?
Ezekiel 5:11 Parallel
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."
"For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power.
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,
"Will you steal, murder, and commit adultery and swear falsely, and offer sacrifices to Baal and walk after other gods that you have not known,
"I will first doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted My land; they have filled My inheritance with the carcasses of their detestable idols and with their abominations."
The LORD has done what He purposed; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has thrown down without sparing, And He has caused the enemy to rejoice over you; He has exalted the might of your adversaries.
They transformed the beauty of His ornaments into pride, and they made the images of their abominations and their detestable things with it; therefore I will make it an abhorrent thing to them.
Jump to PreviousAbominations Declares Defiled Detestable Diminish Eye Live Pity Sanctuary Spare Surely Wherefore
Jump to NextAbominations Declares Defiled Detestable Diminish Eye Live Pity Sanctuary Spare Surely Wherefore
LinksEzekiel 5:11 NIV
Ezekiel 5:11 NLT
Ezekiel 5:11 ESV
Ezekiel 5:11 NASB
Ezekiel 5:11 KJV
Ezekiel 5:11 Bible Apps
Ezekiel 5:11 Biblia Paralela
Ezekiel 5:11 Chinese Bible
Ezekiel 5:11 French Bible
Ezekiel 5:11 German Bible
Ezekiel 5:11 Commentaries